月夜劉方平古詩文網(wǎng)（月夜劉方平的詩）
本文目錄一覽：
七言絕句:月夜·劉方平
1、《月夜》是唐代詩人劉方平創(chuàng)作的一首七言絕句。一起來看看我為大家整理的：《月夜》原文及注釋，歡迎閱讀，僅供參考?！对乱埂吩募白⑨? 月夜 唐代：劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。
2、《月夜》是唐代詩人劉方平創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩記敘作者對初春月夜氣候轉(zhuǎn)暖的獨特感受。詩的前二句寫景，記敘星月西斜，夜深人靜。詩的后二句記所聞、所感，因蟲聲透過窗紗傳來，感到已到春暖時節(jié)。
3、劉方平是邢襄公政會之后.天寶時名士，卻不樂仕進，寄情山水、書畫，詩亦有名，擅長絕句。詩風清新自然，常能以看似淡淡的幾筆鋪陳勾勒出情深意切的場景，手法甚是高妙。
4、意思是：夜色深沉，月光斜照半邊庭院，北斗星橫在天上，南斗星也已西斜?！境鎏帯俊对乱?》——唐代：劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
月夜詩句劉方平
唐代：劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。譯文 夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。
劉方平是邢襄公政會之后.天寶時名士，卻不樂仕進，寄情山水、書畫，詩亦有名，擅長絕句。詩風清新自然，常能以看似淡淡的幾筆鋪陳勾勒出情深意切的場景，手法甚是高妙。
月夜 劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。譯文：夜已經(jīng)深了，明月照亮人家的屋子，北斗七星橫臥南斗六星也已傾斜。今夜我忽然感到春天的溫暖氣息，還聽得春蟲叫聲穿透綠色的窗紗。
《月夜》(劉方平)原文及翻譯
譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外。唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來了。
古詩原文 《月夜》作者：劉方平（唐）更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。白話譯文 夜色深沉，月光斜照半邊庭院。北斗南斗，不知不覺已經(jīng)橫斜。
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗?！咀g文】深夜里斜月照著半邊人家，天上北斗星橫移南斗西斜。今夜方覺出春天氣候溫暖，蟲聲從院外初次透進窗紗。
原文 月夜 唐代：劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。譯文 夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。
月夜 劉方平 系列：唐詩三百首 月夜 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。 注釋 更深：古時計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。
原詩：月夜 唐代：劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。更深：古時計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。北斗：在北方天空排列成斗形的七顆亮星。闌干：這里指橫斜的樣子。
田園詩:劉方平《月夜》原文翻譯及賞析
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。譯文 夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。【譯文】深夜里斜月照著半邊人家，天上北斗星橫移南斗西斜。今夜方覺出春天氣候溫暖，蟲聲從院外初次透進窗紗。
原文：更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。翻譯：夜色深沉，月光斜照半邊庭院。北斗南斗，不知不覺已經(jīng)橫斜。今夜十分意外，感覺初春暖意，一聲清脆的蟲鳴透入綠色窗紗。選自：《月夜》。
譯文 夜深了，月兒向西落下，院子里只有一半還映照在月光中；橫斜的北斗星和傾斜的南斗星掛在天際，快要隱落了。
《夜月》(劉方平)原文及翻譯
月夜 【原文】更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗?！咀g文】深夜里斜月照著半邊人家，天上北斗星橫移南斗西斜。今夜方覺出春天氣候溫暖，蟲聲從院外初次透進窗紗。
譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外。唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來了。
翻譯：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來了。
翻譯：夜深時，月亮已經(jīng)照到別人家房內(nèi)一半，南北斗星都已經(jīng)傾斜了，今晚已經(jīng)感覺到了春天的氣息，蟲鳴透進窗戶內(nèi)；賞析：記敘作者對初春月夜氣候轉(zhuǎn)暖的獨特感受 原文 月夜 唐代：劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。
古詩原文 《月夜》作者：劉方平（唐）更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。白話譯文 夜色深沉，月光斜照半邊庭院。北斗南斗，不知不覺已經(jīng)橫斜。
