本文目錄一覽：

• 1、養(yǎng)雞文言文翻譯
• 2、...攘鄰之雞者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“請損之月攘一雞...
• 3、...或告之曰:‘是非君子之道。’曰:請損之,月攘一雞,以待來年然后已...
• 4、《今有日攘其鄰之雞者》全文翻譯
• 5、...或告之曰:是非君子之道.曰:請損之,月攘一雞,以待來年.然后已...
• 6、文言文日攘一雞

養(yǎng)雞文言文翻譯

1、養(yǎng)雞 文言文 翻譯 原文一人善飼雞，其雞，冠不色，爪不利，羽不美，素遲鈍，啄食飲水皆無神。 而遇敵則為雄；鳴曉亦早于他者。人譽之為“天雞” 其術(shù)傳于其子。 然，其逝后，其子背其父之道。非羽艷冠氣者不養(yǎng)。

2、翻譯 有個人擅長養(yǎng)雞，他養(yǎng)的雞，雞冠不鮮艷，雞爪不鋒利，羽毛不漂亮，平常反應(yīng)遲鈍，啄食飲水都是沒精打采的樣子。但是遇到敵人時就很英勇；鳴曉也比其它雞早。人們稱它為“天雞” 那個人把養(yǎng)雞的方法傳授給他的兒子。

3、翻譯：只養(yǎng)雞冠鮮艷羽毛漂亮的雞養(yǎng)。時間久了，他養(yǎng)的雞只會啄米飲水，其它的什么都不會 1父親養(yǎng)雞不重外表重能力；其子養(yǎng)雞以外表觀其能。

4、翱（人名）來到零口北（地名），看見一個養(yǎng)雞的人養(yǎng)了22只雞，7只公雞，15只母雞。這些雞有的吃有的喝，也不怕人。翱非常高興，抓了一把米來喂這些雞。

5、【參考譯文】李翱來到零口的北部，有人養(yǎng)了二十二只雞，七只公雞，十五只母雞，有的啄食有的飲水，且很親近人。我很喜歡它們，于是掏出粟米來丟到地上并喚它們。

6、養(yǎng)雞 文言文 翻譯 原文 一人善飼雞，其雞，冠不色①，爪不利，羽不美，素②遲鈍，啄食飲水皆無神。而遇敵則為雄；鳴曉亦早于他者。人譽之為“天雞” 其術(shù)傳于其子。然③，其逝后，其子背其父之道。

...攘鄰之雞者,或告之曰:“是非君子之道?！痹?“請損之月攘一雞...

戴盈之①曰：“什一，去關(guān)市之征，今茲②未能，請輕之，以待 來年，然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘③其鄰之雞者，或告之曰：是非君子之 道！’曰：‘請損之，月攘一雞，以待來年，然后已。

今有人，日攘鄰之雞者。或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢垞p之，月攘一雞，以待來年，然后已?！比缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？譯文 有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為。

月懷一雞文言文翻譯 今有人日攘其鄰之雞者。或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸闭垞p之，月攘一雞，以待來年然后已。

現(xiàn)在有每天（都要）偷鄰居的雞的人。有人告訴他這不是君子的行為。是，這。道，做法、行為。那人說：那就減少一些吧。每個月偷一只雞，等到來年就停止（這種行為）。

...或告之曰:‘是非君子之道。’曰:請損之,月攘一雞,以待來年然后已...

今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢垞p之月攘一雞，以待來年，而后已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？——出自《孟子》[譯文]現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。

今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢垞p之，月攘一雞，以待來年，然后已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？字詞解釋 損：減少 來年：明年。已：停止。斯：那么，就。

現(xiàn)在有每天（都要）偷鄰居的雞的人。有人告訴他這不是君子的行為。是，這。道，做法、行為。那人說：那就減少一些吧。每個月偷一只雞，等到來年就停止（這種行為）。

《今有日攘其鄰之雞者》全文翻譯

今有日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年然后已?！比缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？現(xiàn)在有人每天（都要）偷鄰居的雞。有人告訴他這不是君子的作為。

【原文】今有人日攘①其鄰之雞者，或告之曰：“是②非君子之道③?！痹唬骸罢垞p④之，月攘一雞，以待來年⑤然后已⑥?！比缰浞橇x，斯⑦速已矣，何待來年？ 【注釋】 ①日：每天。攘：偷；盜。

”孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道?！唬骸垞p之，月攘一雞，以待來年然后已。

攘雞(1)《孟子》(2)今有日攘(3)其鄰之雞者，或(4)告之曰：是非君子之道(5)。曰：請損之(6)，月攘一雞，以待來年然后已(7)。

出處 戰(zhàn)國·孟子《孟子》之《攘雞》。原文 戴盈之曰：“什一，去關(guān)市之征，今茲未能。請輕之，以待來年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者。或告之曰：‘是非君子之道。

今有人日攘其鄰之雞者?；蚋嬷唬骸笆欠蔷又馈！痹唬骸罢垞p之，月攘一雞，以待來年然后已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？出處 《孟子·滕文公下》：“今有人攘其鄰之雞者。

...或告之曰:是非君子之道.曰:請損之,月攘一雞,以待來年.然后已...

1、如果知道這樣做不合乎禮義，這就要迅速停止，為什么要等到明年呢？原文 今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢垞p之，月攘一雞，以待來年，然后已。

2、今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢垞p之月攘一雞，以待來年，而后已?！比缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？——出自《孟子》[譯文]現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。

3、現(xiàn)在有每天（都要）偷鄰居的雞的人。有人告訴他這不是君子的行為。是，這。道，做法、行為。那人說：那就減少一些吧。每個月偷一只雞，等到來年就停止（這種行為）。

4、《今有日攘其鄰之雞者》原文 攘雞(1)《孟子》(2)今有日攘(3)其鄰之雞者，或(4)告之曰：是非君子之道(5)。曰：請損之(6)，月攘一雞，以待來年然后已(7)。

文言文日攘一雞

今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢垞p之月攘一雞，以待來年，而后已?！比缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？——出自《孟子》[譯文]現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。

原文：戴盈之曰：“什一，去關(guān)市之征，今茲未能。請輕之，以待來年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘請損之，月攘一雞，以待來年然后已。

【譯文】現(xiàn)在有一個人，每天偷鄰居家一只雞。有人勸告他說：“（做）這種事情，不是有道德的人該有的行為?！蹦莻€偷雞的人說：“（好吧），請允許（我）減少一點兒，每月偷一只雞，等到了明年再停止。