當(dāng)前位置：首頁(yè) > 其他知識(shí) > 正文

月夜聽(tīng)盧子順彈琴李白全詩(shī)（月夜聽(tīng)盧子順彈琴的譯文）

本文目錄一覽：

子期死，伯牙謂世再無(wú)知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。伯牙游于泰山之陰，卒逢暴雨，止于巖下，心悲，乃援琴而鼓之。初為《霖雨》之操，更造崩山之音。曲每奏，鐘子期輒窮其趣。

意思是：伯牙在彈琴。出處：《高山流水》原文伯牙子鼓琴，其友鐘子期聽(tīng)之，方鼓而志在泰山，鐘子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。

故“伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者”的意思是伯牙摔琴斷弦，終生不再?gòu)椙?，認(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為之彈琴的人了 ③考查了對(duì)文章內(nèi)容的理解能力。

高山可仰止，流水能賞意，人去琴無(wú)聲，琴在無(wú)人知。關(guān)于知音的詩(shī)句知音者誠(chéng)希唐代：韓愈知音者誠(chéng)希，念子不能別。行行天未曉，攜酒踏明月。

翻譯：清靜的夜里坐在明月下，聽(tīng)著幽人盧先生彈奏起古琴。忽然聽(tīng)到《悲風(fēng)》的曲調(diào)，又好像是《寒琴》的聲音?！栋籽返闹阜ㄊ鼓w手忙亂，《綠水》的音節(jié)確實(shí)讓人養(yǎng)性清心?？上х娮悠谠缫阉廊?，世上再也找不到那樣的知音。

這句話(huà)的意思是：可惜鐘子期早已死去，世上再也找不到那樣的知音。出處：唐·李白《月夜聽(tīng)盧子順彈琴》原詩(shī)：閑夜坐明月，幽人彈素琴。忽聞悲風(fēng)調(diào)，宛若寒松吟。白雪亂纖手，綠水清虛心。鐘期久已沒(méi)，世上無(wú)知音。

鍾期久已沒(méi)，世上天知音的意思是：可惜鐘子期早已死去，世上再也找不到那樣的知音。出自唐代李白的《月夜聽(tīng)盧子順彈琴》，這首詩(shī)寫(xiě)聽(tīng)幽人彈琴，借以慨嘆世無(wú)知音。

李白《月夜聽(tīng)盧子順彈琴》：閑坐夜明月，幽人彈素琴。忽聞《悲風(fēng)》調(diào)，宛若《寒松》吟。白雪亂纖手，綠水清虛心。鐘期久已沒(méi)，世上無(wú)知音。

“鐘期久已沒(méi)”，下一句是“世上無(wú)知音”。出自于唐代李白的《月夜聽(tīng)盧子順彈琴》。原文：閑夜坐明月，幽人彈素琴。忽聞悲風(fēng)調(diào)，宛若寒松吟。白雪亂纖手，綠水清虛心。鐘期久已沒(méi)，世上無(wú)知音。

鐘期久已沒(méi)下一句下一句是世上無(wú)知音。原文：月夜聽(tīng)盧子順彈琴唐代：李白閑坐夜明月，幽人彈素琴。忽聞悲風(fēng)調(diào)，宛若寒松吟。白雪亂纖手，綠水清虛心。鐘期久已沒(méi)，世上無(wú)知音。

“鐘期久已沒(méi)”的下一句詩(shī)句是“世上無(wú)知音”。整句的意思是：可惜鐘子期早已逝去，世上再也找不到那樣相知的知己。原句出自唐代·李白的《月夜聽(tīng)盧子順彈琴》。

鐘期久已沒(méi)，世上無(wú)知音?！对乱孤?tīng)盧子順彈琴》是詩(shī)人李白的五言古詩(shī)，被選入《全唐詩(shī)》的第182卷第16首。

鐘期久已沒(méi)，世上無(wú)知音。譯文：清靜的夜里坐在明月下，聽(tīng)著幽人盧先生彈奏起古琴。忽然聽(tīng)到《悲風(fēng)》的曲調(diào)，又好像是《寒松》的聲音?！栋籽返闹阜ㄊ鼓w手忙亂，《綠水》的音節(jié)確實(shí)讓人養(yǎng)性清心。