月食文言文翻譯及答案（月食翻譯及注釋）
本文目錄一覽：
月食文言文翻譯注釋
《月食》作者清朝顧炎武。翻譯如下：李鱸習西洋之學，述其言曰：“月本無光，借日之照以為光曜。至望日，與地，日為一線，月見地不見日，不得借光，以是以無光也。
李鱸學習西洋學問，他說：”月亮本來是沒有光的，是借助太陽光才明亮的。到十五日，與地球、太陽成一條線，月亮照見地球照不見太陽，不能借到太陽的光，所以沒有光?！庇腥苏f：“不是這樣的。
翻譯：觀賞月亮最明亮在中秋之夜，而觀賞中秋的月亮，靠近水的地方景觀優(yōu)美?？拷兴牡胤饺ビ^賞，最好是獨自一人前往。 而獨自前往的地方，又以離人遠的地方最好?？墒牵星锿侄鄾]有月亮。
相煎何急 文言文翻譯 【習題答案】 文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！’”后因以“ 相煎何急 ”喻自相殘殺或迫害。
因此，當東漢學者張衡嘗試解釋月食成因時，就引入了一個術(shù)語：“暗虛”。
十月之交原文及翻譯
1、翻譯：正是十月的時候，初一這天是辛卯。天上日食忽發(fā)生，這是兇險的征兆。往日月蝕夜光微，今天日食天地黑。如今天下眾黎民，大難將臨令人悲。日食月食示兇兆，運行常規(guī)不遵照。全因天下沒善政，空有賢才用不了。
2、十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。日月告兇，不用其行。四國無政，不用其良。彼月而食，則維其常；此日而食，于何不臧。燁燁震電，不寧不令。
3、【原文】： 十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微。今此下民，亦孔之哀。日月告兇，不用其行。四國無政，不用其良。彼月而食，則維其常；此日而食，于何不臧！燁燁震電，不寧不令。
4、展開閱讀全文∨ 十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。日月告兇，不用其行。四國無政，不用其良。彼月而食，則維其常；此日而食，于何不臧。
月食文言文閱讀答案
1、李鱸習西洋之學，述其言曰：“月本無光，借日之照以為光曜。至望日，與地，日為一線，月見地不見日，不得借光，以是以無光也?！被蛟唬骸安蝗?。曾有一年，月食之時，當在日沒后，乃日尚未沉，而出地之月已食矣。
2、答案：虹是雨中的日光影像，日光照在雨珠上就有虹出現(xiàn)。 1請從文中找出任意兩個表示時間的詞語：___、___。(2分) 答案：是時 久之 次日 1用簡要的語言概括本文說明的兩個重點。(4分) ___ 答案：虹的變化和形成原理。
3、【答案】C.(①寫遷徙；④表現(xiàn)其剛正：其剛直不回，皆此類也。) 1 【答案】C.(“姚弋仲責備石季龍苛責下人”有誤，“苛責下人”是石季龍兒子的過失，是梁犢反叛的原因。
4、D.這首詩的第三四聯(lián)通過對肅殺秋意的渲染，使一個孤寂無助、報國無門的英雄形象躍然紙上。 閱讀下面的文言文，完成7—10題。(16分，每小題4分) 陽城，字亢宗，定州北平人。城謙恭簡素，遇人長幼如一。
5、月食顧炎武文言文翻譯如下：原文：戊戌九月，余寓居大同。一日，夜闌珊，月正當空。忽聞叩門聲，起視之，則一書生也。手持一卷，曰：“先生寓目，此月食也。
