本文目錄一覽：

• 1、《月出》原文翻譯賞析,月出全詩的意思
• 2、月亮是美的象征如什么詩經(jīng)陳風月出
• 3、求詩經(jīng)《月初》
• 4、月出皎兮,佼人僚兮(意思)
• 5、“月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮”什么意思?

《月出》原文翻譯賞析,月出全詩的意思

1、月亮，民謠 譯文及注釋 譯文 月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。月亮出來光普照，美人儀容真美好。

2、翻譯： 月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。 月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。 月亮出來光普照，美人儀容真美好。身姿窈窕步優(yōu)美，讓我思念心煩躁。

3、《月出》原文翻譯 月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。月亮出來光普照，美人儀容真美好。

4、【賞析】表達了一種憂愁，孤苦與思念的情感?！颈尘啊看嗽~非蘇軾所作，今人誤傳為其作品，最早見于郭敬明在左手倒影，右手年華里引用?！驹摹俊对鲁觥窡粲皹暲?，天猶寒，水猶寒。

5、原文：月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。

月亮是美的象征如什么詩經(jīng)陳風月出

1、月是美的象征：詩經(jīng)·陳風·月出最早以明月來喻佳人：“月出皎兮，佼人僚兮?！边@里的“佼人”就是美人的意思。

2、其次，由月亮是美的象征引出了月亮也是美女的象征?！对娊?jīng)·陳風·月出》最早以明月來喻佳人：“月出皎兮，佼人僚兮?！边@里的“佼人”就是美人的意思。而后又有韋莊《菩薩蠻》中的“爐邊人似月，皓腕凝霜雪”。

3、L·克蘭默在《燈宴》(1916)的序言中談到了月亮這個在中國詩壇上無所不在的象征：“月亮懸掛在中國舊詩壇的上空。

求詩經(jīng)《月初》

1、月出 月出皎兮①，佼人僚兮②。舒窈糾兮③，勞心悄兮④。 月出皓兮，佼人懰兮⑤。舒懮受兮，勞心慅兮⑥。 月出照兮⑦，佼人燎兮⑧。舒夭紹兮，勞心慘兮⑨。

2、《詩經(jīng)·陳風·月出》-原詩《詩經(jīng)·陳風·月出》月出皎兮①，佼人僚兮②。舒窈糾兮③，勞心悄兮④。月出皓兮，佼人懰兮⑤。舒懮受兮，勞心慅兮⑥。月出照兮⑦，佼人燎兮⑧。舒夭紹兮，勞心慘兮⑨。

3、賦、 比、興是《詩經(jīng)》的三種藝術(shù)表現(xiàn)手法，而且是《詩經(jīng)》中獨特的表現(xiàn)手法，對于后世的影響頗大。 《詩經(jīng)》中賦比興的概念及其演變。

4、詩經(jīng)·陳風·月出拼音版 《 chén fēng · yuè chū 》《陳風·月出》yuè chū jiǎo xī ， jiǎo rén liáo xī 。 shū yǎo jiū xī ， láo xīn qiāo xī 。月出皎兮，佼人僚兮。

月出皎兮,佼人僚兮(意思)

1、原文：《詩經(jīng)·陳風·月出》先秦·佚名 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。 月出皓兮，佼人懰（liǔ）兮。舒憂受兮，勞心慅（cǎo）兮。 月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。

2、月出 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈糾兮。勞心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒憂受兮。勞心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭紹兮。勞心慘兮。注釋 ①皎：明亮。②佼（jiao）人：美人。僚：美好的樣子。

3、月亮是美的象征月亮確實是很美呀 月出皎兮， 佼人僚兮這一句?！对娊?jīng)· 陳風· 月出》 這首詩。 它對我國以月喻美人、 以月來表達相思之情的詩歌傳統(tǒng)具有開創(chuàng)意義。

“月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮”什么意思?

意思是：月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。詩經(jīng)·陳風·月出 先秦：佚名 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。

解釋：月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。出處：《詩經(jīng)·陳風·月出》先秦：佚名 詩歌：月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。

舒窈糾兮③，勞心悄兮④。 月出皓兮，佼人懰兮⑤。舒懮受兮，勞心慅兮⑥。 月出照兮⑦，佼人燎兮⑧。舒夭紹兮，勞心慘兮⑨。[1] [編輯本段]注釋譯文【注釋】 ①皎：毛傳：“皎，月光也?！敝^月光潔白明亮。

月出皎兮， 佼人僚兮這一句?！对娊?jīng)· 陳風· 月出》 這首詩。 它對我國以月喻美人、 以月來表達相思之情的詩歌傳統(tǒng)具有開創(chuàng)意義。

月出 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈糾兮。勞心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒憂受兮。勞心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭紹兮。勞心慘兮。注釋 ①皎：明亮。②佼（jiao）人：美人。僚：美好的樣子。

①出自《詩經(jīng)·陳風·月出》，意思是：多么皎潔的月光，照見你嬌美的臉龐， 你嫻雅苗條的倩影， 牽動我深情的愁腸！②全文：《詩經(jīng)·陳風·月出》月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。