最早裝船期英文（裝船期限英文）
本文目錄一覽：
- 1、海運出口中,裝運日期,開船日,eta這幾個是同一個意思嗎?
- 2、...日不能超過L/C規(guī)定的裝運期也不得早于L/C的最早裝運期?
- 3、laycan是什么意思
- 4、ETD是“預(yù)計開船期”還是“預(yù)計裝船期”
- 5、出貨日期與船期怎么翻譯?
- 6、跟單員需要掌握的英語短語整理
海運出口中,裝運日期,開船日,eta這幾個是同一個意思嗎?
1、并不是同一個意思。裝運日期是出口方將貨物在指定日期運送至指定地點的日期。開船日即ETD，是實際離港時間。ETD也有可能不是實際的開船日，有時候由于特殊情況，比如天氣原因，所以實際的開船日會比原來的開船日期來的遲。
2、ETD和ETA分別代表不同的含義。ETD，英文全稱為Estimated Time of Delivery（預(yù)計開船時間），在海運行業(yè)中被用來指預(yù)計的貨物裝載和出港時間，常用于航海運輸領(lǐng)域。另一個ETD，即Estimated Time of Departure（預(yù)計出發(fā)時間），則是一個通用詞匯，表示預(yù)計離開的時刻。而ETA，有多種解讀。
3、ETA是Estimated Time of Arrival的英文縮寫，指預(yù)計到達(dá)時間，在貿(mào)易詞匯中，表示到港日。SLD---Sailed的英文縮寫，指已開航。TEU是以長度為20英尺的集裝箱為國際計量單位，也稱國際標(biāo)準(zhǔn)箱單位。通常用來表示船舶裝載集裝箱的能力，也是集裝箱和港口吞吐量的重要統(tǒng)計、換算單位。
4、ETA是Estimated Time of Arrival的英文縮寫，指預(yù)計到達(dá)時間，在軍用詞匯中經(jīng)常用到。在貿(mào)易詞匯中，常表示到港日。ETD是estimated time of departure 的英文縮寫，指估計離港時間。
5、QUARANTINE)中國出入境檢驗檢疫 ETD Expected Time of Delivery預(yù)計交貨時間 CFR、CPT、CIP、CIF都是貿(mào)易術(shù)語，都屬于C組即運費已付。其中CFR、CIF適用于海運CFR未付保費，CIF保費已付；CPT、CIP適用于海運外其他運輸方式，CPT未付保費，CIP保費已付。
...日不能超過L/C規(guī)定的裝運期也不得早于L/C的最早裝運期?
說得詳細(xì)些吧，就是第一，L/C上都會有個規(guī)定最遲船期，所以提單上的ON BORAD 日期（如果沒有特別說明，就以提單ISSUE DATE為準(zhǔn)）不得晚于此日期；第二，L/C上有時會有說明最早船期，如果有的話提單ON BOARD 日期就不得早于這個日期，如果L/C上沒有特別說明，L/C ISSUE DATE就會視為最早船期。
在國際貿(mào)易中，各類單證的簽發(fā)時間至關(guān)重要，遵循邏輯和國際標(biāo)準(zhǔn)。首要的是，提單日期通常是單證時間順序的關(guān)鍵，它必須在信用證（L/C）規(guī)定的裝運期限內(nèi)，且不得早于最早的裝運日期。以下是各單證的常規(guī)簽發(fā)時間順序：發(fā)票作為最早簽發(fā)的單據(jù)，其日期應(yīng)早于其他單據(jù)。
舉例說明你就明白了，比如信用證的裝運期是在44C或44D里規(guī)定的，如果是44C：081012，它表示的是最晚的裝運日不能超過2008年10月12日，你如果貨物的裝船日期或提單日期是2008年10月13日，就是晚于其規(guī)定的裝運日期，與信用證不符了，這樣規(guī)定，你只要在2008年10月12日或之前裝運都可以。
訂艙委托書-裝運通知-裝箱單-商業(yè)發(fā)票-保險單-原產(chǎn)地證-（這兩個步驟可以同步進(jìn)行）報檢單-報關(guān)單-商業(yè)匯票。
laycan是什么意思
1、Laycan表示受載期，指船舶預(yù)期到達(dá)港口并做好裝貨準(zhǔn)備的日期。而laytime則是裝卸貨時間。指在航次租船合同中，當(dāng)事各方協(xié)商確定的期間。
2、Laycan的意思是“賴肯”。這是一個英文名字，可能是一個人的名字或者是某個特定語境下的詞匯。以下是 Laycan這個詞不是常見的英文單詞，可能是一個不常見的名字或是特定領(lǐng)域內(nèi)的術(shù)語。從字面上理解，Lay可能表示放置、躺下等動作，而can在英語中有多重含義，包括“罐頭”、“能夠”等。
3、LAYCAN 屬于租船合同術(shù)語，是 layday and cancling date 的縮寫，中文譯作 “受載/銷約期”。
4、Laycan是航運術(shù)語的縮寫，代表著船舶或貨物的最后交貨日期和最早開始裝船日期的時間范圍。它是“最晚開始裝船期”（Latest date to commence loading）和“最遲到達(dá)日期”（Earliest date of delivery）之間的時間段。
ETD是“預(yù)計開船期”還是“預(yù)計裝船期”
1、ETD是預(yù)計開船時間（Estimated Time of Departure）的縮寫。在物流、海運和國際貿(mào)易中，ETD是一個非常重要的時間節(jié)點。它指的是貨物或船只預(yù)計從某個港口出發(fā)的時間。這個時間通常會受到多種因素的影響，如天氣條件、港口擁堵情況、船只的裝載進(jìn)度等。因此，ETD可能會發(fā)生變化，需要在實際操作中密切關(guān)注。
2、ETD是預(yù)計開船日期。ETD全稱是：Estimated Time of Delivery，指的是預(yù)計開船時間。ETD有可能不是實際的開船日，有時候由于特殊情況，如天氣原因，實際的開船日會比原來的開船日期來的遲。
3、ETD， estimated time of departure：預(yù)計開船時間；On board date：裝船日期。這兩者肯定是不一樣的，前者指的是貨物都已經(jīng)準(zhǔn)備好了，可以啟航的時間；后者指的是往船上運貨物的時間。和On board date相對應(yīng)的是：ETB（Estimated Time on Board） 預(yù)計裝船時間。
出貨日期與船期怎么翻譯?
1、接到訂單后，要安排生產(chǎn)。在規(guī)定期限內(nèi)，租船定艙，所需報關(guān)單據(jù)有發(fā)票，裝箱單，合同，報關(guān)委托書，報檢委托書，核銷單。出運后交單銀行收匯。單據(jù)要求按L/C。
2、也可以說是貨物海運出貨的時間，貨物所裝船的出港日期·亦可指在海運途中的時間。船期按照裝載貨物的不同可以分為：整箱船期，整箱船期是指裝載集裝箱的船舶的使用計劃；散雜船期，散雜船期是指裝載大宗散貨的船舶的使用計劃，如煤炭、礦石等。
3、將月份用英文表示，好了，翻譯如下：我需要在1月24日前決定貨物裝船期(預(yù)計離港時間為3月7日且預(yù)計在大約10至14天后到達(dá)圣弗朗西斯)。這里面專業(yè)術(shù)語有 shipment貨物裝船 ETD預(yù)計離港時間expected time of departure ETA預(yù)計到達(dá)時間expected time of arrival 所以，全句表達(dá)的中心就是要決定裝船期。
4、剩余的80%在船期（裝運期，一樣的意思，但我們一般說船期）的兩星期內(nèi)通過傳真或郵件將提過單的復(fù)印件（發(fā)送過來）。
5、報關(guān)單上的出口日期是指報關(guān)時，預(yù)計或打算裝運貨物的日期，這個日期是一個日期范圍。申報日期是出口商報關(guān)時向海關(guān)申報貨物出口的填單日期。提單日期是實際貨物的出貨日期，這個日期也是船舶起航的日期。船期是船舶到達(dá)或停靠裝運港的日期，這也是一個時間范圍。
6、主要的內(nèi)容有：起運港、掛靠港、目的港。以及與起運港、掛靠港、目的港相對應(yīng)的日期。船期是船公司對船舶使用的安排計劃，簡單的講就是什么類型的船舶什么時間從起運港到目的港的時間安排。也可以說是貨物海運出貨的時間，貨物所裝船的出港日期·亦可指在海運途中的時間。
跟單員需要掌握的英語短語整理
When can I have your firmC.I.F.prices，Mr.Li？李先生，什么時候能得到你們到岸價的.實盤？Wed rather have you quoteus F.O.B.prices.我們希望你們報離岸價格。Would you tell us your best prices C.I.F.Humburg for the chairs.請告訴你方椅子到漢堡到岸價的最低價格。
跟單英文是：Merchandiser 英 [m？：t？n，da？z？] 美 [m？t？n，da？z？]n。
《外貿(mào)英語函電》要求考生熟悉、了解、掌握進(jìn)出口實務(wù)中各環(huán)節(jié)商務(wù)函電中的常用短語搭配，單證常用名詞，熟悉常用單證縮寫詞、習(xí)慣句型表達(dá)等。
方法要靈活多樣。一種方式學(xué)厭了，可以變換其他的方式，以便學(xué)而不厭。 上下相連，從不孤立。記憶英語要結(jié)合上下文，不要孤立的記單詞和短語，要把握句中的用法。 熟記常用語，確保準(zhǔn)確無誤。把常用的交際用語背熟，熟能生巧。 盡量用第一人稱來記憶習(xí)慣用語和句型，以便記憶牢固。
