本文目錄一覽：

• 1、和點字子晰文言文
• 2、王子猷軼事文言文翻譯
• 3、月余亦卒的“余”什么意思
• 4、《人琴俱亡》的原文及翻譯

和點字子晰文言文

“文言文”： 第一個“文”，是書面文章的意思。 “言”，是寫、表述、記載等的意思。 “文言”，即書面語言，“文言”是相對于“口頭語言”而言，“口頭語言”也叫“白話”。 最后一個“文”，是作品、文章等的意思，表示的是文種。 “文言文”的意思就是指“用書面語言寫成的文章”。

古文《北人不識棱者》的翻譯和帶點字 北人不識菱者 原文：北人生而不識菱者，仕于南方，席而啖(食)菱，并殼入口?；蛟唬骸班⒘忭毴ぁ！逼淙俗宰o所短，曰：“我非不知，并殼者，欲以清熱也。

尚：宮中尚促織之戲(崇尚，愛好。)居：居為奇貨(積，儲存。)比：宰嚴限追比(追征)啻：雖連城拱璧不啻也(比)造：徑造廬訪成(到)固、強：少年固強之(堅持，一定；迫。)庠：又囑學使俾入邑庠(學校。)過：裘馬過世家焉(超過。)貼：民日貼婦賣兒(抵押。

文言文中而是什么意思而是什么意思 秋風收落葉：你好。 你問：文言文中而是什么意思 “而”在古漢語(文言文)中用法是比較復雜的，它有兩個讀音ér和néng；它在有的句子里可以是實詞，在另一個句子里又可以是虛詞；作實詞可以是名詞，可以是動詞，可以是代詞；作虛詞時可以是連詞，可以是助詞。

王子猷軼事文言文翻譯

王子猷卻坐著轎子一直來到竹林里，諷誦長嘯了很久，主人已經(jīng)感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直出門去。主人特別忍受不了，就叫手下的人去關(guān)上大門，不讓他出去，王子猷因此更加賞識主人，這才留步坐下，盡情歡樂了一番才走。王子猷出國都(建康)，船還停在碼頭上，沒有上岸。

王徽之字子猷．生性卓越出眾不拘禮法，平素性情放縱，喜愛聲色。當時的人欽佩他的才能而認為他的行為有污點。王獻之字子敬，年少有很大的名氣，高傲豪邁不羈，雖然終日在家，仍然有很多人來拜訪，成為當時最風流的人。專攻草隸，擅長繪畫。

【譯文】王子猷有一次到外地去，經(jīng)過吳中，知道一個士大夫家有個很好的竹園。竹園主人已經(jīng)知道王子猷會去，就灑掃布置一番，在正廳里坐著等他。 王子猷卻坐著轎子一直來到竹林里，諷誦長嘯了很久，主人已經(jīng)感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直出門去。

譯文： 王子猷曾經(jīng)暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他：“暫時住一下，何必這樣麻煩！”王子猷吹口哨并吟唱了好一會，才指著竹子說：“怎么可以一天沒有這位先生！”王子猷住在山陰。一天夜里大雪紛飛，他一覺醒來，打開窗戶，命仆人斟上酒。

這句話出自魏晉時期《世說新語》中的一片文言文，意思是：王子猷曾經(jīng)暫時寄居別人的空房里，隨即叫家人種竹子。有人問他：“你只是暫時住在這里，何苦還要麻煩種竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好長時間，才指著竹子說：“哪能一日沒有這位竹先生?。　薄驹摹客踝娱鄧L暫寄人空宅住，便令種竹。

王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。王子猷、子敬都病得很重，而子敬先去世。何以都不聞消息？此已喪矣。為什么總聽不到（子敬的）消息？這（一定）是他已經(jīng)死了。語時了不悲。說話時一點也不悲傷。便索輿來奔喪，都不哭。就要轎子來去看望喪事，一路上都沒有哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上。

月余亦卒的“余”什么意思

《人琴俱亡》中“月余亦卒”指的是一個多月也死了，月余是一個多月的意思。余是多的意思。

余，饒也?！墩f文》剩下；剩余 [remain；leave orer]昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓?！揞棥饵S鶴樓》〈形〉剩下的，多余的 [surplus；spare]行有余力，則以學文?！墩撜Z》亦無使有余。——《呂氏春秋·辯士》。注：“猶多也?！备赣杏?余)財?！秴侵偕奖方褚裁渴碂o余(余)。

問題二：在古代余是什么意思 古漢語中“余”的意思：飽足，足食得飽 如：余，饒也。――《說文》剩下；剩余 如：昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。――崔顥《黃鶴樓》剩下的，多余的 如：行有余力，則以學文。――《論語》亦無使有余。――《呂氏春秋辯士》。注：“猶多也。

《人琴俱亡》的原文及翻譯

【原文】王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣?！闭Z時了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡?！币驊Q絕良久，月余亦卒。譯文】王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。

王子猷（yóu）、子敬俱病篤（dǔ)，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都（dōu)不聞消息？此已喪(sàng)矣?！闭Z時了(liǎo)不悲。便索輿（yú）來奔喪（sāng），都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調(diào)(tiáo)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。

王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣?！闭Z時了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” 因慟絕良久，月余亦卒。解釋 俱：全，都；亡：死亡，不存在。絕：氣息終止，死亡。

【原文】 王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣?！闭Z時了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” 因慟絕良久，月余亦卒。 【譯文】 王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。

《人琴俱亡》原文和譯文原文： 王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣?！闭Z時了不悲。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡?！?因慟絕良久，月余亦卒。