有人住在高樓有人住在深溝誰說的(有人住高樓有人在深溝英文翻譯)
本文目錄一覽:
- 1、有人住高樓,有人在深溝。
- 2、有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求...
- 3、有人住高樓,有人在深溝
- 4、有人住高樓出自哪里
- 5、有人住高樓,有人在深溝,怎樣理解這句話?
- 6、其人若彩虹遇上方知有,下一句是什么?
有人住高樓,有人在深溝。
原詩:有人住高樓,有人處深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。意思是這樣的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。該句出自出自電影《怦然心動》。
這句話出自《怦然心動》。有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹”說的是生活的狀態(tài)有很多很多種。關(guān)于這句話還有另一種說法:世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。有的人相遇就像是流星,瞬間迸發(fā)令人羨慕的火花,卻注定只是匆匆而過;有的人卻是深情一眼,摯愛萬年。
原詩:有人住高樓,有人處深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。意思是這樣的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。
有些人淺薄,有些人金玉其外敗絮其中,但是總有一天,你會遇到一個絢麗的人,她讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮云。由韓寒在影評中譯為:“有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹;世人千萬種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.作家韓寒博客《愛的代價》將它譯為,有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
這句話的出處是小說《塌雀怦然心動》。 文本中描述了生活的多樣性,有人住高樓,有人在深溝這樣的對比,描繪了不同的生活狀態(tài)。 這句話還另一種版本,出自不同的來源,內(nèi)容略有不同,表達了相遇和人生的多樣性和復(fù)雜性。
有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求...
原詩:有人住高樓,有人處深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。意思是這樣的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。該句出自出自電影《怦然心動》。
原詩:有人住高樓,有人處深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。意思是這樣的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。
有些人淺薄,有些人金玉其外敗絮其中,但是總有一天,你會遇到一個絢麗的人,她讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮云。由韓寒在影評中譯為:“有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹;世人千萬種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
有人住高樓,有人在深溝
韓寒譯文為:有人住高樓,有人處深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
這句話意思是:等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人,就像看見美麗的彩虹,別人說的再美麗你也沒見過,親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。
這句話出自《怦然心動》。有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹”說的是生活的狀態(tài)有很多很多種。關(guān)于這句話還有另一種說法:世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。有的人相遇就像是流星,瞬間迸發(fā)令人羨慕的火花,卻注定只是匆匆而過;有的人卻是深情一眼,摯愛萬年。
有人住高樓出自哪里
這句話出自《怦然心動》。有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹”說的是生活的狀態(tài)有很多很多種。關(guān)于這句話還有另一種說法:世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。有的人相遇就像是流星,瞬間迸發(fā)令人羨慕的火花,卻注定只是匆匆而過;有的人卻是深情一眼,摯愛萬年。
這句話出自電影《怦然心動》,韓寒翻譯成白話文。
這句話出自著名作家韓寒為電影《怦然心動》寫的影評:“有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。”“斯人若彩虹,遇上方知有”的意思并不難理解,說的是那個人就像一道絢爛的彩虹,只有真正遇到才知道有多么美。
有人住高樓,有人在深溝,怎樣理解這句話?
1、這是電影臺詞,在電影中表達了電影女主角對男主角的喜愛。
2、大概意思是遇上對的人之后,會發(fā)現(xiàn)對方的豐富多彩,蓋過所有其他人的光芒。出自電影《怦然心動》Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who’s iridescent.And when you do,nothing will ever compare.電影中字幕譯文。
3、“有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹”說的是生活的狀態(tài)有很多很多種?!笆廊巳f千種,浮云莫去求”,電影講的是一個女生十來歲就有超脫的自省意識,審視自己愛的人到底值不值得愛。一旦觸及她的自尊,立刻決定放棄這個男生。我們文化里的“愛”,似乎都要低到塵埃里,舍棄自尊才叫愛。
4、這句話出自《怦然心動》。有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹”說的是生活的狀態(tài)有很多很多種。關(guān)于這句話還有另一種說法:世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。有的人相遇就像是流星,瞬間迸發(fā)令人羨慕的火花,卻注定只是匆匆而過;有的人卻是深情一眼,摯愛萬年。
5、意思是這個世界的人和事千奇百怪,不用太過驚訝,而那些不屬于我們的人和物就如同浮云般,無法強求也不用去強求,順其自然就很好了。而生命中那個遲早會出現(xiàn)的特殊的人就如同天邊的彩虹,在遇到前是無法相信存在的,而在遇到后才恍然明白真的存在著。
其人若彩虹遇上方知有,下一句是什么?
這句話出自電影《怦然心動》,原文是“世人萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有?!毕乱痪淇梢允恰罢湎М?dāng)下,不負韶華?!边@句話延續(xù)了前句的意思,表示我們應(yīng)該珍惜遇到的每一個人,不負青春年華。也可以是“愿得一人心,白首不相離。
斯人若彩虹,遇上方知有下一句是:斯人若彩虹,遇上方知有,愿我們每個人都能遇到、都能等到我們生命中那個像彩虹一般的人。斯人若彩虹,遇上方知有, *** 若湍水,觸及方知柔。斯人若彩虹,遇上方知有,人生路上,總會遇到一個人,如一道光點亮你的生活,卻美好到讓你不忍觸碰。
下一句是:斯人若彩虹,遇上方知有,愿我們每個人都能遇到、都能等到我們生命中那個像彩虹一般的人。斯人若彩虹,遇上方知有, *** 若湍水,觸及方知柔。斯人若彩虹,遇上方知有,人生路上,總會遇到一個人,如一道光點亮你的生活,卻美好到讓你不忍觸碰。
“斯人若彩虹,遇上方知有”的下一句是“有真愛如朝露,相交倍覺親”。