月攘一雞的翻譯文言文翻譯（文言文月攘一雞）
本文目錄一覽：
月攘一雞文言文翻譯練習(xí)(答案)
1、是：這（代詞，代偷雞）；道： 作法，行徑 ；已：完結(jié)、罷休。現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。這不是有道德的人的做法。
2、就是以前有個人，每天偷鄰居一只雞，有人說“ 這不是一個君子的行為?！蹦侨藚s說“好吧！我以后每月偷一只雞，到明年就不偷了。”明知道自己做錯了事，為什么還要逐漸改掉呢？這要讓我們要知錯就改。
3、《月攘一雞》原文翻譯：有一個人，每次都將鄰居家跑來的雞，留下一只。有人勸他收手，告訴他說：“這不是君子的行為，只有小人才會這么做。
4、今（1）有人日攘（2）其（3）鄰之（4）雞者?；颍?）告（6）之（7）曰：“是(8)非君子（9）之道（10）。
寓言故事,《攘雞者》翻譯
譯文：孟子說：“現(xiàn)在有個每天偷鄰居雞的人，有人告訴他說：‘這不是君子的行為?！阏f：‘我預(yù)備減少偷雞的次數(shù)，先每個月偷一只，等到明年，就停止偷雞了。
【寓意】這則小故事諷刺了那些明明知道自己有錯，但卻不肯改正還為自己狡辯的人，從反面告訴了我們，知錯就改的重要性。
譯：現(xiàn)在有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為。”（他）說：“那就減少點每月偷一只雞，等到明年，然后就不偷了。
孟子用這個故事告訴我們，不能三心二意，不管做什么，都要專心致志才能做好。
告訴我《月攘一雞》的翻譯,是文言文
1、譯文 現(xiàn)在有一個每天都要偷鄰居家一只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正，品德高尚的人所擁有的道德。”他回答說：“那就讓我減少這種行為吧，(以后)每個月偷一只雞，等到明年我就不偷了。
2、《月攘一雞》文言文翻譯：有一個每天都要偷鄰居家一只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德?！彼卮鹫f：“那就讓我減少這種行為吧，（以后）每個月偷一只雞，等到明年我就不偷了。
3、是：它。這里指偷雞的行為。損：這里指減少。或：有人。何：為什么；又作“為何”。[譯文]現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。有人勸告他說：“這不是君子的做法。
《月攘一雞》文言文翻譯是什么?
今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢垞p之月攘一雞，以待來年，而后已?！?如知其非義，斯速已矣，何待來年？ ——出自《孟子》 [譯文] 現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。
《月攘一雞》文言文翻譯：有一個每天都要偷鄰居家一只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德?！彼卮鹫f：“那就讓我減少這種行為吧，（以后）每個月偷一只雞，等到明年我就不偷了。
現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。有人勸告他說：“這不中正派人的做法?！彼卮鹫f：“那我就逐漸改吧，以后每個月偷一只雞，等到明年，我再也不偷了。
翻譯如下：有一個人，每次都將鄰居家跑來的雞，留下一只。有人勸他收手，告訴他說：“這不是君子的行為，只有小人才會這么做。
