有人住高樓,有人在深溝,是什么意思啊英語（有人住高樓,有人在深溝,是什么意思啊英語怎么說）
本文目錄一覽：
有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹
1、這句話意思是：等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。
2、由韓寒在影評中譯為：“有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹；世人千萬種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
3、原詩：有人住高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。意思是這樣的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。該句出自出自電影《怦然心動》。
4、有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹：這是描述世上不同的人的類型，貧富不同、心性不一。世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
5、韓寒的這幾句話要結(jié)合這個小清新電影去理解。“有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹”說的是生活的狀態(tài)有很多很多種?！笆廊巳f千種，浮云莫去求”，電影講的是一個女生十來歲就有超脫的自省意識，審視自己愛的人到底值不值得愛。一旦觸及她的自尊，立刻決定放棄這個男生。
6、這句話出自《怦然心動》。有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹說的是生活的狀態(tài)有很多很多種。關(guān)于這句話還有另一種說法：世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。有的人相遇就像是流星，瞬間迸發(fā)令人羨慕的火花，卻注定只是匆匆而過；有的人卻是深情一眼，摯愛萬年。
有人住高樓,有人在深溝
韓寒譯文為：有人住高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
這句話意思是：等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。
這句話出自《怦然心動》。有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹”說的是生活的狀態(tài)有很多很多種。關(guān)于這句話還有另一種說法：世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。有的人相遇就像是流星，瞬間迸發(fā)令人羨慕的火花，卻注定只是匆匆而過；有的人卻是深情一眼，摯愛萬年。
...斯人若彩虹,遇上方知有。這說的是什么意思,求解答??
“斯人若彩虹，遇上方知有”的釋義：等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。
斯人若彩虹，遇上方知有。意思是這樣的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。這句話出自電影《怦然心動》。斯人若彩虹，遇上方知有。這句話出自電影《怦然心動》。意思是這樣的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。
“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思并不難理解，說的是那個人就像一道絢爛的彩虹，只有真正遇到才知道有多么美。這句話雖然只有十個字，但它所表達的對“斯人”的贊美、對“遇上”的欣喜卻是那樣強烈，真應(yīng)了電影的名字，讓人“怦然心動”。
