月攘一雞文言文翻譯（月攘一雞文言文翻譯及原文）
本文目錄一覽：
《月懷一雞》文言文及其翻譯
1、” “月懷一雞”指那些明知道自己錯(cuò)了，卻故意拖延時(shí)間，不肯及時(shí)改正的人。 評(píng)點(diǎn)偷雞是一種損人利己的不良行為。 痛改前非謂之大勇；原諒自己，必將種下禍根。
2、譯文 有一個(gè)每天都要偷鄰居家一只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德?！彼卮鹫f：“那就讓我減少這種行為吧，(以后)每個(gè)月偷一只雞，等到明年我就不偷了。
3、解釋文言文 譯文就是：現(xiàn)在有一個(gè)人偷鄰居家的雞。有人對(duì)他說：“偷雞，這不是君子的作為?！边@個(gè)人說：“請(qǐng)讓我逐漸減少吧，我每月偷一只，來年就洗手不干了。
《月攘一雞》文言文翻譯是什么?
這句話出自《孟子》，意思是：現(xiàn)在有個(gè)人每天偷鄰居的雞，有人告訴他說：“這不是君子的做法”。他說：“那我逐漸改過吧，每個(gè)月偷一只，到明年就不偷了”。
今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請(qǐng)損之月攘一雞，以待來年，而后已?！?如知其非義，斯速已矣，何待來年？ ——出自《孟子》 [譯文] 現(xiàn)在有這么一個(gè)人，每天都要偷鄰居家的一只雞。
【譯文】現(xiàn)在有一個(gè)人，每天偷鄰居家一只雞。有人勸告他說：“（做）這種事情，不是有道德的人該有的行為?！蹦莻€(gè)偷雞的人說：“（好吧），請(qǐng)?jiān)试S（我）減少一點(diǎn)兒，每月偷一只雞，等到了明年再停止。
是：它。這里指偷雞的行為。損：這里指減少?；颍河腥恕：危簽槭裁?；又作“為何”。[譯文]現(xiàn)在有這么一個(gè)人，每天都要偷鄰居家的一只雞。有人勸告他說：“這不是君子的做法。
現(xiàn)在有每天（都要）偷鄰居的雞的人。有人告訴他這不是君子的行為。是，這。道，做法、行為。那人說：那就減少一些吧。每個(gè)月偷一只雞，等到來年就停止（這種行為）。
攘雞文言文翻譯如下：【原文】今有人，日攘鄰之雞者?；蚋嬷唬骸笆欠蔷又??！痹唬骸罢?qǐng)損之，月攘一雞，以待來年，然后已。
攘雞者文言文翻譯
譯文 有一個(gè)人每天偷鄰居家的雞，有人對(duì)他說：“這不是君子的行為?！保ㄋ┱f：“請(qǐng)讓我減少（偷雞）的數(shù)量，（我）每月偷一只雞，等到明年，這樣之后就不偷了。
譯文：孟子說：“現(xiàn)在有個(gè)每天偷鄰居雞的人，有人告訴他說：‘這不是君子的行為?！阏f：‘我預(yù)備減少偷雞的次數(shù)，先每個(gè)月偷一只，等到明年，就停止偷雞了。
⑧ [日攘其鄰之雞]每天偷鄰居一只雞。這是假設(shè)之辭。⑨ [或告之]有人告訴他?；颍腥?。之，指“日攘其鄰之雞”者。⑩ [請(qǐng)損之]請(qǐng)?jiān)试S我減少（偷雞的次數(shù)）。⑾ [斯速已矣]就（應(yīng)該）馬上停止。斯，就，則。
攘雞選自《孟子·攘雞》為大家收集的攘雞的原文及翻譯！攘雞的原文及翻譯 戴盈之曰：什一，去關(guān)市之征，今茲未能。請(qǐng)輕之，以待來年然后已，何如？孟子曰：今有人日攘其鄰之雞者?；蚋嬷唬菏欠蔷又馈?/p>
文言文月攘一雞的翻譯
月攘一雞翻譯：有一個(gè)每天都要偷鄰居家一只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德?！彼卮鹫f：“那就讓我減少這種行為吧，(以后)每個(gè)月偷一只雞，等到明年我就不偷了。
譯文 現(xiàn)在有一個(gè)每天都要偷鄰居家一只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正，品德高尚的人所擁有的道德?！彼卮鹫f：“那就讓我減少這種行為吧，(以后)每個(gè)月偷一只雞，等到明年我就不偷了。
今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢?qǐng)損之月攘一雞，以待來年，而后已。” 如知其非義，斯速已矣，何待來年？ ——出自《孟子》 [譯文] 現(xiàn)在有這么一個(gè)人，每天都要偷鄰居家的一只雞。
原文 今有人日攘其鄰之雞者?；蚋嬷唬骸笆欠蔷又??！痹唬骸罢?qǐng)損之，月攘一雞，以待來年然后已?！比缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？出處 《孟子·滕文公下》：“今有人攘其鄰之雞者。
這句話出自《孟子》，意思是：現(xiàn)在有個(gè)人每天偷鄰居的雞，有人告訴他說：“這不是君子的做法”。他說：“那我逐漸改過吧，每個(gè)月偷一只，到明年就不偷了”。
孟軻(小偷改錯(cuò))的文言文的翻譯
1、譯文/孟軻鄒人也 孟軻，是鄒國人。他曾跟著子思的弟子學(xué)習(xí)。當(dāng)通曉孔道之后，便去游說齊宣王，齊宣王沒有任用他。于是到了梁國，梁惠王不但不聽信他的主張，反而認(rèn)為他的`主張不切實(shí)情，遠(yuǎn)離實(shí)際。
2、【翻譯】 (魯國)鄒邑人孟軻的母親，人稱孟母。(當(dāng)初)她的家靠近(一片)墓地。 (因此)孟子小時(shí)候，游戲玩耍的都是下葬哭喪一類的事，特愛(學(xué))造墓埋墳。
3、譯文：孟子小時(shí)侯，倍數(shù)的時(shí)候。她的母親正在織布，孟子背書有時(shí)會(huì)中斷下來，過一會(huì)就又會(huì)背誦下去，她的母親知道他是遺忘了，就叫他過來說，：“背書怎么會(huì)停下來呢？”孟子回答說：“有的地方忘記了，過一會(huì)又記起來了。
4、道理：做任何事都要全神貫注，一心一意不能分心。 《孟母戒子》文言文翻譯 翻譯為： 孟子小時(shí)候，在他背誦的時(shí)候，他的母親正在織布。孟子突然停止，又繼續(xù)背誦下去。
5、譯文：孟軻小時(shí)候，背誦詩文，他的母親正在織布。小孟軻突然停止背書，然后接著再背誦下去。
