一、 讀音不同

job英[d??b]美[d?ɑ?b]，work英[w??k]美[w??rk]。

二、釋義不同

job指具體的職業(yè)或零工，是可數(shù)名詞，復(fù)數(shù)為jobs。work是不可數(shù)名詞，表示日常的工作學(xué)習，此外work可以做動詞，表示工作的意思。

三、詞性不同

job是名詞，work可以是名詞也可以是動詞。

四、用法不同

1. job指具體的職業(yè)或零工，是可數(shù)名詞，復(fù)數(shù)為jobs。

2. work是不可數(shù)名詞，表示日常的工作學(xué)習，此外work可以做動詞，表示工作的意思。

五、雙語例句

job：

1. 我的新工作和舊工作差不多。Mynewjobismuchthesameastheoldone.

2. 我的新工作薪水高多了。Themoneyismuchbetterinmynewjob.

3. 你的新工作順利嗎？Areyougettingalongallrightinyournewjob?

4. 我對于這份工作有了一些了解。Ihadsomeideaofwhatthejobwouldbelike.

5. 你干現(xiàn)在這工作多長時間了？Howlonghaveyoubeeninyourpresentjob?

work：

1. 工作、玩耍皆有時。There'satimetoworkandatimetoplay.

2. 她不在此地工作，對吧？Shedoesn'tworkhere,doesshe?

3. 觀眾從世界各地涌來欣賞她的作品。Peoplecamefromallovertheworldtoviewherwork.

4. 人在這個人生階段往往發(fā)奮努力。Peopletendtoworkhardatthisstageoflife.

一、關(guān)于job與work的基本含義

1. job：通常指的是為了謀生而從事的有報酬的工作，也可以指具體的職業(yè)或職位。這個詞匯更多地用于口語，側(cè)重于受雇用的、以謀生為目的的工作。job是可數(shù)名詞，也可引申為“職責，責任”的意思。

2. work：表示有目的地從事體力或腦力工作，可以涵蓋人學(xué)習、研究、做事等方面的工作，也可以指機器等運轉(zhuǎn)、計劃進展順利等。work既可以用作不及物動詞，也可以用作及物動詞。

二、重點差異

job和work雖然都表示工作的概念，但側(cè)重點不同。job更多地指的是具體的職業(yè)或工作職位，通常是為了謀生而從事的；而work則更廣泛地表示各種形式的工作，無論是體力還是腦力，有時也包含機器的工作。job多用于口語，而work則更為正式。

三、單詞解析與例句

1. job的音譯及例句：

讀音：英 [d?b]、美 [d?b]。

音譯：職位、工作崗位；工作、任務(wù)等。例句：The new project has created numerous job opportunities.（新項目創(chuàng)造了許多就業(yè)機會。）

2. work的音譯及例句：

讀音：英 [w??k]、美 [w?rk]。

音譯：工作、勞動、職業(yè)等。例句：He was exhausted after a day's work in the factory.（在工廠勞作一天后，他筋疲力盡了。）

擴展閱讀：job和work雖然都表示工作的概念，但在具體使用中有細微差別。了解這些差異有助于更準確地表達不同的含義。