月夜古詩原文、譯文及劉方平詳細(xì)注釋賞析
劉方平《月夜》全文
《月夜》【唐代】劉方平
更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
——[譯文]——
在這夜色深沉的時刻,月光僅照亮了半數(shù)人家,另一半則沉浸在無邊的黑暗中,北斗星與南斗星在天際橫斜,顯得格外孤寂,在這寧靜的夜晚,我竟然感受到了春天的溫暖,蟲鳴聲第一次穿透了綠色的窗紗,傳入屋內(nèi)。
——[鑒賞]——
劉方平,唐代詩人,以其清新脫俗的詩詞著稱,這首《月夜》以其獨特的視角,捕捉到了初春的細(xì)微變化,通過對月色、星斗和蟲鳴的細(xì)膩描繪,營造出一種靜謐而溫暖的氛圍,詩中的“更深月色半人家”一句,生動地展現(xiàn)了月夜的寧靜與幽美,而“蟲聲新透綠窗紗”則巧妙地表達(dá)了春意的悄然到來。
——[作者簡介]——
劉方平,生卒年不詳,河南洛陽人,其詩作多描寫自然景色,情感真摯,意境深遠(yuǎn),盡管其作品數(shù)量不多,但每一首都充滿了藝術(shù)魅力,展現(xiàn)了其卓越的文學(xué)才華。