“just”和“just now”這兩個(gè)詞匯都與時(shí)間緊密相關(guān)，都蘊(yùn)含著“剛剛”的含義，它們在用法和時(shí)態(tài)上存在明顯的差異。

區(qū)別一：時(shí)態(tài)的不同

“just now”通常用來指明具體的過去時(shí)間點(diǎn)，表示不久前發(fā)生的事情，常與一般過去時(shí)態(tài)搭配，而“just”則更多地與現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)相結(jié)合，用來表達(dá)“恰好在這個(gè)時(shí)候”或“剛剛好”的意思。

區(qū)別二：詞義的差異

“just”的詞義較為豐富，可以表示“恰好、正好、公正、合理”等多種含義，相對(duì)而言，“just now”則更專注于表達(dá)“剛才、剛剛”的時(shí)間概念。

拓展知識(shí)：

1、例句解析

- 例句一：這是真實(shí)的，還是僅僅是一場美夢？（Is it true, or just another dream?）

- 例句二：我僅僅想要她的 *** 碼?。↖ just want her phone number!）

- 例句三：我剛才看見了他。（I saw him just now.）

- 例句四：我想我剛才看到了什么人。（I thought I saw someone just now.）

2、時(shí)態(tài)詳解

一般過去時(shí)用于描述在過去某個(gè)特定時(shí)間發(fā)生的事情，或過去習(xí)慣性的動(dòng)作，而“just now”作為一般過去時(shí)的時(shí)間狀語，強(qiáng)調(diào)的是明確的過去時(shí)間點(diǎn)，一般過去時(shí)的肯定句結(jié)構(gòu)為“主語+動(dòng)詞過去式+其他”，否定句則為“主語+didn't+謂語動(dòng)詞原形+其他”，除了“just now”，還有其他時(shí)間狀語，如“yesterday”、“ago”等，也可用于一般過去時(shí)。

3、同義詞辨析

“just”的同義詞包括“fair”、“equitable”、“impartial”等，都表達(dá)了公正、合理的含義，但在實(shí)際使用中，“just”更為常見和靈活。“fair”常用來描述價(jià)格、待遇的公平性，而“equitable”則多用于法律、分配等方面的公平描述。

- 例句：他們強(qiáng)烈要求公平地分配這些資金。（They strongly demanded a fair distribution of the funds.）

- 公正這個(gè)詞，意味著不偏不倚，不傾向于任何一方，可以用來形容人的品質(zhì)或事物本身。

- 人們普遍尊敬那些公正無私的法官。（People generally respect judges who are just and impartial.）

參考資料：

- 百度翻譯中有關(guān)“just”的詳細(xì)解釋。

- “just now”通常用于過去時(shí)態(tài)，其含義包括“剛才、方才、目前”等，當(dāng)表示“剛才、方才”時(shí)，常與過去時(shí)態(tài)連用，位置可在句首或句尾；而當(dāng)表示“目前”時(shí)，則可用于現(xiàn)在時(shí)態(tài)或?qū)頃r(shí)態(tài)。

- 你可以這樣詢問：剛才你在和誰交談？（Who were you talking to just now?）

- 近義詞：“片刻、一會(huì)兒”，英文表示為“a moment”，美語發(fā)音為[??mo?m?nt]，這個(gè)詞用來表示極短的時(shí)間。

- 你不能放松警惕，片刻都不能掉以輕心，必須始終保持高度警覺。（You cannot relax your vigilance for a moment; you must always stay alert.）