把“你知道他嗎?”這個(gè)句子翻譯成英文

將“你知道他嗎？”翻譯成英文，可以是“Do you know him?”，在構(gòu)造疑問句時(shí)，要注意使用正確的語序和時(shí)態(tài)，將“你到了嗎？”翻譯為“Are you here?”或“Have you arrived?”，可以通過將疑問句轉(zhuǎn)換為陳述句來檢驗(yàn)其正確性，如“Do you know?”等同于“You do know”，表示你知道；而“Are you know?”則是錯(cuò)誤的句子結(jié)構(gòu)。

個(gè)人理解：當(dāng)使用“Did you know”時(shí)，通常含有一定的反問意味，適用于詢問對(duì)方是否知道已提及或已發(fā)生的事情，這與“你知道嗎？”的語氣較為接近，而“Do you know”則通常用于詢問對(duì)方是否了解之前未提及的信息，至于翻譯機(jī)等工具，其準(zhǔn)確性有時(shí)難以保證。

“你吃了嗎？”應(yīng)翻譯為“Have you eaten yet?”，不過，如果這是對(duì)外國人的問候，他們可能不會(huì)理解其含義，在西方文化中，人們更常用“How are you?”（你最近怎么樣？）或“How's it going?”（你最近過得怎么樣？）等問候語。

眾所周知，中國是一個(gè)歷史悠久的國家，以下是一句翻譯示例：“他很高興在他生病時(shí)李華能去看望他?！庇糜⑽谋磉_(dá)為：“He was glad that Li Hua could visit him when he was ill.”，在英漢翻譯中，了解中英文表達(dá)邏輯的一致性是關(guān)鍵，比如主謂賓的順序通常是一致的。

認(rèn)識(shí)他嗎?翻成英文

“Do you know her?” 這句話詢問的是對(duì)方是否認(rèn)識(shí)某個(gè)女性，如果是詢問男性，則應(yīng)為“Do you know him?”，這種表達(dá)用于探詢對(duì)方是否與某人相識(shí)。“Do you know Li Lei who lives next door?”（你認(rèn)識(shí)住在隔壁的李磊嗎？）如果回答是“No, I don't.”，那就意味著對(duì)方不認(rèn)識(shí)這個(gè)人。

“Do you know him?”這句話除了詢問是否認(rèn)識(shí)，也有“你了解他嗎？”的含義，具體含義取決于語境，在日常英語交流中，口語表達(dá)更為隨意，因此可以直接說“You know him?”，省略“Do”來使語言更加自然。

你了解我了嗎？”的英文表達(dá)，可以說成“Do you know about me?”，know about”表示了解，而“know”則表示認(rèn)識(shí)。

“你可以告訴我嗎？”有多種英文表達(dá)方式，“Can you tell me?” 或 “Could you inform me?”。

在英語中，無論是反問還是疑問，回答時(shí)應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況來決定，是就是，不是就不是。

“Do you know Mr. Young?” 的中文翻譯是：“你認(rèn)識(shí)楊先生嗎？”。“Do”用作構(gòu)成疑問句和否定句的助動(dòng)詞，“you”是主語，“know”是動(dòng)詞，“Mr. Young”是賓語。

“doyou,knowher”是什么意思?

“Do you know her?” 是詢問對(duì)方是否認(rèn)識(shí)某個(gè)女性的英文表達(dá)，這句話可能是由于輸入錯(cuò)誤或口語化縮寫而寫成“doyou,knowher”，其含義在于詢問對(duì)方是否對(duì)某個(gè)女性有所了解或認(rèn)識(shí)。

當(dāng)你說“Do you know her?”時(shí)，你是在詢問對(duì)方是否對(duì)這個(gè)女性有所了解，在詢問某個(gè)鄰居時(shí)，你可能會(huì)說：“Do you know Li Lei who lives next door?”（你認(rèn)識(shí)住在隔壁的李磊嗎？）如果回答是“No, I don't.”，那就表示對(duì)方并不熟悉這個(gè)人。

“Do you know her?” 的肯定回答是“Yes, I know her.”，否定回答是“No, I don't know her.”，這個(gè)疑問句型“Do you”常用于對(duì)陳述句中的主語進(jìn)行提問。

“Her”作為動(dòng)詞“know”的賓語，使用賓格形式，重點(diǎn)詞匯解釋：know（英 [no]，美 [no]），動(dòng)詞，意為了解、知道、認(rèn)識(shí)。