Judges的任職條件及翻譯
- 風(fēng)華正茂
- 其他知識(shí)
- 2024-10-31 01:49:01
- 16
jud在中文中可以表示“法官”或“人名”的意思,同時(shí)作為縮寫詞時(shí),也可以指代“法學(xué)博士”。其發(fā)音為[JUD]。在英語中,jud經(jīng)常以縮寫詞的形式出現(xiàn)。據(jù)《實(shí)用英語詞典》統(tǒng)計(jì),共有92個(gè)與jud相關(guān)的釋義和例句。
關(guān)于jud的翻譯,有以下多種情況:
1. 作為法官的縮寫形式,可以翻譯為“法官”,可用于其他分類領(lǐng)域。
2. 作為Jabber User Directory的縮寫形式,可翻譯為“Jabber用戶目錄”,同樣適用于其他分類領(lǐng)域。
3. 作為Juris Utriusque Doctor(即教規(guī)與民法博士)的縮寫形式,可以翻譯為“法學(xué)博士”。
對(duì)于jud這個(gè)詞的詞典翻譯,一般被譯為“法官”。例如句子“Oh, jud, please… please, oh… i’ve been ill, jud.”可以被翻譯為“賈德,拜托…拜托…我一直都不好,賈德”。
有關(guān)自考/成考的問題,如存在疑問、想了解考點(diǎn)內(nèi)容或政策,建議點(diǎn)擊底部咨詢官網(wǎng)老師,免費(fèi)領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料。那個(gè)丑小孩也對(duì)你有意見哦!
至于judge的意思,在英語中相對(duì)復(fù)雜,對(duì)應(yīng)的中文翻譯可能不完全對(duì)等。如果您提到的句子出自美劇Friends,那么可能是Ross在醫(yī)院對(duì)于Rachel的行為感到憤怒,指著墻上的照片所說的一句話。一般而言,judge可以翻譯為“品頭論足、指指點(diǎn)點(diǎn)”的意思。
judge還可以與其他詞匯組合成短語,例如judging by,表示“由…判斷”,用于闡述得出某個(gè)觀點(diǎn)的依據(jù)。其中judge作為動(dòng)詞,可以表示“審判、評(píng)判、斷定”等意思;作為名詞,則可以表示“法官、裁判員、評(píng)判員”等。還有一些與judge相關(guān)的習(xí)語和近義詞,例如“don't judge a book by its cover”和“pay”等。
關(guān)于judge的用法,其第三人稱單數(shù)、復(fù)數(shù)、現(xiàn)在分詞、過去式以及過去分詞形式分別為:judges、judges、judging、judged、judged。例如,“The case comes before Judge Cooper next week.”可以翻譯為“本案下周交由庫珀法官審理?!薄癟he judge sentenced him to five years in prison.”表示“法官判他五年監(jiān)禁。”
愛就是給予。關(guān)于giving的詞匯分析,其近義詞為pay,表示“付費(fèi)、贏利、創(chuàng)收”等意思。例如,“Ineededthisman'slove,andtheemotionalsupporthewasgivingme”可以翻譯為“我需要這個(gè)男人的愛,以及他在情感上給我的支持?!?/p>