本文目錄一覽：

• 1、戍鼓斷人行,秋邊一雁聲.露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明.什么意思
• 2、杜甫月夜憶舍弟原文及翻譯
• 3、《月夜憶舍弟》這首古詩(shī)的意思是什么?
• 4、月夜憶舍弟的詩(shī)意是什么?

戍鼓斷人行,秋邊一雁聲.露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明.什么意思

1、翻譯：戌樓響過(guò)更鼓，路上斷了行人形影，秋天的邊境，傳來(lái)孤雁悲切的鳴聲。今日正是白露，忽然想起遠(yuǎn)方兄弟，望月懷思，覺(jué)得故鄉(xiāng)月兒更圓更明?？蓱z有兄弟，卻各自東西海角天涯，有家若無(wú)，是死是生我何處去打聽(tīng)？平時(shí)寄去書(shū)信，常?？偸菬o(wú)法到達(dá)，更何況烽火連天，叛亂還沒(méi)有治平。

2、釋義：戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來(lái)了孤雁哀鳴。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。雖有兄弟但都離散各去一方，已經(jīng)無(wú)法打聽(tīng)到他們的消息。寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到，何況戰(zhàn)亂頻繁還沒(méi)有停止。

3、翻譯：戌樓響過(guò)更鼓，路上斷了行人形影，秋天的邊境，傳來(lái)孤雁悲切的鳴聲。今日正是白露，忽然想起遠(yuǎn)方兄弟，望月懷思，覺(jué)得故鄉(xiāng)月兒更圓更明。這首詩(shī)的第一句“戍鼓斷人行”，一開(kāi)始就點(diǎn)出“深夜”和“戰(zhàn)時(shí)”那種戒備森嚴(yán)、冷清的樣子。

4、意思是戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在鳴叫。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。有兄弟卻都分散了，沒(méi)有家無(wú)法探問(wèn)生死。寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到，何況戰(zhàn)亂頻繁沒(méi)有停止。原文：《月夜憶舍弟》-唐代杜甫 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

杜甫月夜憶舍弟原文及翻譯

1、全詩(shī)層次井然，首尾照應(yīng)，承轉(zhuǎn)圓熟，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。“未休兵”則“斷人行”，*則“憶舍弟”，“無(wú)家”則“寄書(shū)不達(dá)”，人“分散”則“死生”不明，一句一轉(zhuǎn)，一氣呵成。思想感情 在安史之亂中，杜甫顛沛流離，備嘗艱辛，既懷家愁，又憂國(guó)難，真是感慨萬(wàn)端。

2、月夜憶舍弟 [ 唐 ] 杜甫 原文 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。譯文 戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來(lái)了孤雁哀鳴。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。

3、作者：杜甫 戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵?！咀g文】戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在鳴叫。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。有兄弟卻都分散了，沒(méi)有家無(wú)法探問(wèn)生死。

4、《月夜憶舍弟》原文 唐·杜甫 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。（邊秋 一作：秋邊）露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。《月夜憶舍弟》譯文 戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來(lái)了鴻雁哀鳴。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。

5、詩(shī)意：通過(guò)對(duì)邊塞秋天圖景的描繪，寫(xiě)出了一片凄涼的景象，進(jìn)而烘托出詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)親人的思念之情。原文 月夜憶舍弟 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。譯文 戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來(lái)孤雁的哀鳴。

《月夜憶舍弟》這首古詩(shī)的意思是什么?

“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)——《月夜憶舍弟》。這句詩(shī)的意思是：從今天夜里就正式進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是我自己故鄉(xiāng)的最亮最明了。詩(shī)中寫(xiě)兄弟因戰(zhàn)亂而離散，居無(wú)定處，杳無(wú)音信，生死未卜。

《月夜憶舍弟》是唐代大詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五律。此詩(shī)首聯(lián)和頷聯(lián)寫(xiě)景，烘托出戰(zhàn)爭(zhēng)的氛圍，接下來(lái)就由我?guī)?lái)《月夜憶舍弟》古詩(shī)原文和賞析，希望對(duì)你有所幫助！《月夜憶舍弟》古詩(shī)原文和賞析 篇1 【詩(shī)句】寄書(shū)長(zhǎng)不避，況乃未休兵?！境鎏帯刻啤ざ鸥Α对乱箲浬岬堋?。

《月夜憶舍弟》是唐代大詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。此詩(shī)首聯(lián)和頷聯(lián)寫(xiě)景，烘托出戰(zhàn)爭(zhēng)的氛圍。頸聯(lián)和尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上寫(xiě)兄弟因戰(zhàn)亂而離散，居無(wú)定處，杳無(wú)音訊，于是思念之情油然而生，特別是在入秋以后的白露時(shí)節(jié)，在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發(fā)顯得深沉和濃烈。

月夜憶舍弟的詩(shī)意是什么?

1、詩(shī)意：通過(guò)對(duì)邊塞秋天圖景的描繪，寫(xiě)出了一片凄涼的景象，進(jìn)而烘托出詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)親人的思念之情。原文 月夜憶舍弟 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。譯文 戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來(lái)孤雁的哀鳴。

2、《月夜憶舍弟》的詩(shī)意：聞戍鼓，聽(tīng)雁聲，見(jiàn)寒露，弟兄離散，天各一方，懷鄉(xiāng)思兄。整首詩(shī)描繪了一幅邊塞秋天的凄涼景象，表達(dá)了詩(shī)人杜甫的懷鄉(xiāng)思親之情?！对乱箲浬岬堋坊窘榻B 是唐代偉大詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。這首詩(shī)是759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。

3、翻譯：戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在哀鳴。從今天夜里就正式進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是我自己故鄉(xiāng)的最亮最明了。我雖然有兄弟卻都在戰(zhàn)亂中分散了，我無(wú)家可歸，無(wú)法探問(wèn)兄弟的死活。我寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到，更何況安史之亂的戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)有停止。