mind doing sth 與 mind to do sth 的用法區(qū)別

1. 正確的用法是 mind doing sth，解釋如下：在英語(yǔ)中，mind 作為動(dòng)詞，有多種用法，當(dāng)它表示“介意”的意思時(shí)，通常與 doing sth 連用，形成 mind doing sth 的短語(yǔ)，這種結(jié)構(gòu)用來(lái)表達(dá)某人是否介意做某事，強(qiáng)調(diào)的是對(duì)整個(gè)行為的態(tài)度和看法。

2. 盡管 mind doing sth 和 mind to do sth 在某些情況下看似可以互換，但實(shí)際上存在差異，mind doing sth 是正確的用法，應(yīng)避免使用不定式短語(yǔ)作為“介意”的賓語(yǔ)。

3. mind to do 表示“打算去做某事”，而 mind doing 則表示“打算繼續(xù)接著做某事”。

• What is the mind to do? 心靈該做什么？
• If you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end. 如果你下定決心去做，你一定會(huì)達(dá)到目的。

mind sb. to do sth. 和 mind sb. doing sth. 的區(qū)別

區(qū)別一：表達(dá)的含義不同

• mind sb. to do sth.：此結(jié)構(gòu)表達(dá)的是一種未來(lái)的意愿或責(zé)任，強(qiáng)調(diào)某人需要去做某事，這里的 to do 表示一個(gè)未完成的動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的方向或目標(biāo)。
• mind sb. doing sth.：此結(jié)構(gòu)側(cè)重于對(duì)正在進(jìn)行的動(dòng)作的不滿或不認(rèn)可。

它們的區(qū)別主要在于釋義、語(yǔ)法、用法和使用環(huán)境，在美式英語(yǔ)中，mind sb. doing sth. 更常見(jiàn)；而在英式英語(yǔ)中，mind sb. to do sth. 更常用。

意思區(qū)別：mind sb. to do sth. 更強(qiáng)調(diào)對(duì)特定行為的不滿或不認(rèn)可，而 mind sb. doing sth. 更側(cè)重于對(duì)正在進(jìn)行的動(dòng)作的不滿或不認(rèn)可。

• - He doesn't like others telling him what to do. 他不喜歡別人告訴他該怎么做。

兩者在語(yǔ)義上相近，但側(cè)重點(diǎn)不同，至于 mind sb. doing sth，這種表達(dá)并不與前兩者等同，它表示的是不介意或者允許某人正在進(jìn)行某個(gè)動(dòng)作，這里的 doing sth 是已經(jīng)發(fā)生或者正在進(jìn)行的動(dòng)作。

mind 的用法

1. mind 用作名詞時(shí)，可以表示“頭腦，精神，理智”、“注意力，心思”、“意向，想法”，可用作可數(shù)名詞，也可用作不可數(shù)名詞；表示“智力”、“記憶力”是不可數(shù)名詞，mind 也可表示“有才智的人”。

2. mind 用作動(dòng)詞時(shí)，基本意思是“留心”、“注意”、“當(dāng)心”，強(qiáng)調(diào)全心全意去注意，mind 也可以用作及物動(dòng)詞，表示“介意”、“在乎”等，其后接動(dòng)詞時(shí)要用動(dòng)名詞，主要用于疑問(wèn)句和否定句。

3. mind 也可以作為及物動(dòng)詞，表示“專心于”，其后可接名詞、代詞作為賓語(yǔ)，當(dāng) mind 用作“照顧”之意時(shí)，側(cè)重于護(hù)衛(wèi)和保護(hù)，使之免受傷害或意外，同樣作為及物動(dòng)詞，其后接名詞或代詞作為賓語(yǔ)。

4. 用作名詞時(shí)，mind 可表示“頭腦，精神，理智”、“注意力，心思”、“意向，想法”，可用作可數(shù)名詞，也可用作不可數(shù)名詞；表示“智力”、“記憶力”是不可數(shù)名詞，作“介意”解時(shí)還可接以形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)，可表示“專心于”，用作及物動(dòng)詞，接名詞、代詞作賓語(yǔ)。

5. mind 作動(dòng)詞，意為當(dāng)心；注意，后跟名詞或從句，也可單獨(dú)使用。

• Mind the step! 小心臺(tái)階！
• Now mind! You must hurry home. 注意啦！你必須趕快回家。

6. mind 用作名詞時(shí)，基本意思是“頭腦，精神，理智”，還可以表示“智力、記憶力”，引申可表示“有才智的人”，mind 用作動(dòng)詞時(shí)，基本意思是“留心”、“注意”、“當(dāng)心”，還可以表示對(duì)（某事）“煩惱，苦惱，焦慮”，第三人稱單數(shù)：minds；現(xiàn)在分詞：minding；過(guò)去式：minded；過(guò)去分詞：minded。