揭秘含有日語歌詞的中文歌曲,跨越語言的魅力之作
探求含有日語歌詞的中文歌曲
1、在音樂的海洋中,日語與中文的交融總能帶來別樣的風(fēng)情,以下是一些融合了日語歌詞的中文歌曲,我特別推薦給你,希望你能喜歡這些小眾而獨特的音樂作品。
2、不少中文歌曲的靈感來源于日語原版,例如劉若英的《后來》、大嘴巴的《留在我身邊》以及鄧麗君的《我只在乎你》,這些歌曲都帶有日語原版的影子。
3、中文歌曲中,有些是直接翻唱自日語版本,如《青花瓷》、《簡單愛》、《千千闕歌》等?!肚嗷ù伞愤@首歌由方文山作詞,周杰倫作曲并演唱,其日文原版是日本歌手演唱的《秘み奧思想曲》,周杰倫在此基礎(chǔ)上進行了創(chuàng)新,使之成為膾炙人口的中文歌曲。
4、若是指歌名中包含中文和日文的情況,那么這樣的歌曲確實難以尋找,因為大多數(shù)情況下,歌名要么是全中文,要么是全日文,不過,也有一些歌曲的標題中融合了中日文,這樣的作品相對較少。
5、通常情況下,日語歌曲被改編成中文歌曲的情況較為常見,筷子兄弟的《老男孩》翻唱自大橋彌卓的《ありがとう》,張學(xué)友的《每天愛你多一些》改編自日本サザンオールスターズ的《真夏の果実》等。
尋找一首歌曲的名稱
1、以下是一些你可能感興趣的歌曲名稱和相關(guān)信息:
- 歌曲名:《這,就是愛》;歌手:張杰;歌詞亮點:這就是愛。
- 歌曲名:《愛情轉(zhuǎn)移》;歌手:陳奕迅;歌詞亮點:愛情不停站想開往地老天荒。
- 歌曲名:《愛》;歌手:小虎隊;歌詞亮點:向天空大聲的呼喚說聲我愛你。
- 歌曲名:《死了都要愛》;歌手:信樂團;歌詞亮點:死了都要愛。2、《就是愛你》是陶喆演唱的一首歌曲,收錄在他的第四張專輯《太平盛世》中,發(fā)行于2005年,這首歌在2006年獲得了“Hito流行音樂獎年度十大華語歌曲”,并在2010年獲得了“十年GT十大金曲”獎項。
3、《金紅的玫瑰》是一首由閻肅創(chuàng)作的詩歌,其中包含了對美好生活的祝福和對知音難尋的感慨。
尋覓含有日語唱詞的中文歌曲
1、在中文歌曲中,偶爾會融入日語唱詞,以下是一些含有日語唱詞的中文歌曲推薦:
- 《黑塔利亞》角色歌——《你好中國》
- 一青窈——《生路~MAZE》
- 以及一些融合了日語和中文的混合歌曲。2、香織的聲音獨具魅力,無人能及,蕭亞軒的《薔薇》、SAKURA的《OH I ...》等歌曲都是值得一聽的翻唱作品。
3、日本女歌星中,山口百惠、酒井法子、安室奈美惠等都是我心中的佼佼者,我小時候曾聽過酒井法子的《微笑》,這首歌有中文版也有日文版。
4、以下是一些翻唱自日本歌曲的中文歌曲:
- be不勝依依——翻唱自南里侑香的blessing
- 小手拉大手——翻唱自宮崎駿動漫《貓的報恩》主題曲
- 月光——翻唱自島谷瞳的亞麻色頭發(fā)的少女5、夏川里美的《童神~ヤマトグチ~》是一首充滿正能量的歌曲,以其民歌、童謠、演歌的風(fēng)格和強穿透力的鼻音而著稱。
探討周杰倫歌曲中的日語元素
周杰倫的《忍者》中包含了日語元素,歌詞中有兩句日語:“はぃ~~わかりました”(我知道了)和“いちにさんし”(一二三四),這首歌描繪了日本忍者文化,加入日語元素使得歌曲更加貼近主題,同時也吸引了不少日本歌迷。
《火影忍者》中的經(jīng)典臺詞和《忍者》中的日語元素,都體現(xiàn)了日本文化對現(xiàn)代流行音樂的影響。