有一美人兮見之不忘鳳求凰全詩翻譯（有一美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂翻譯）
本文目錄一覽：
有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂,,的意思?
1、出自司馬相如《鳳求凰》白話譯文：有位俊秀漂亮的女子啊，我見了她的容貌就難以忘懷。我如果一天見不到她啊，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像高飛盤旋的鳳鳥，在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。全文：有一美人兮，見之不忘。
2、譯文：有位俊秀的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷。一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥?？上敲廊税〔辉跂|墻鄰近。
3、譯文如下：有位俊秀漂亮的女子啊，我見了她的容貌就難以忘懷。我如果一天見不到她啊，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像高飛盤旋的鳳鳥，在天下各處苦苦尋覓著凰鳥?？上莻€嫻靜的美人啊，沒有居住在我那東墻的附近。
4、【譯文】有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥，可惜那美人啊，不在東墻鄰近。
5、來自《鳳求凰》鳳求凰 琴歌 有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。語譯：有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。
6、”有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂“意思是：有位美麗的女子啊，見了她的容貌，就此難以忘懷， 一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。此句出自司馬相如辭賦，名為《鳳求凰》。
有美一人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。鳳飛翱翔兮,四海求凰...
1、有位俊秀的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷。一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥?？上敲廊税〔辉跂|墻鄰近。
2、出自司馬相如《鳳求凰》白話譯文：有位俊秀漂亮的女子啊，我見了她的容貌就難以忘懷。我如果一天見不到她啊，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像高飛盤旋的鳳鳥，在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。全文：有一美人兮，見之不忘。
3、該句出自于《鳳求凰·琴歌》原文如下：有美人兮， 見之不忘。一日不見兮，思之如狂。鳳飛翱翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。將琴代語兮，聊寫衷腸。何日見許兮，慰我旁徨。愿言配德兮，攜手相將。
“有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂?！笔鞘裁匆馑?
出自司馬相如《鳳求凰》白話譯文：有位俊秀漂亮的女子啊，我見了她的容貌就難以忘懷。我如果一天見不到她啊，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像高飛盤旋的鳳鳥，在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。全文：有一美人兮，見之不忘。
譯文如下：有位俊秀漂亮的女子啊，我見了她的容貌就難以忘懷。我如果一天見不到她啊，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像高飛盤旋的鳳鳥，在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。可惜那個嫻靜的美人啊，沒有居住在我那東墻的附近。
【譯文】有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥，可惜那美人啊，不在東墻鄰近。
”有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂“意思是：有位美麗的女子啊，見了她的容貌，就此難以忘懷， 一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。此句出自司馬相如辭賦，名為《鳳求凰》。
來自《鳳求凰》鳳求凰 琴歌 有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。語譯：有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。
