月落烏啼霜滿天的全詩譯文（月落烏啼 霜滿天什么意思?）
本文目錄一覽：
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠翻譯
翻譯：月亮已落下，烏鴉啼叫，寒氣滿天，對著江邊楓橋和船中的漁火，憂愁難眠。姑蘇城外那清靜的寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船這里。
月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎彌漫著滿天的霜華，面對巖上隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。
【意思】月亮漸漸落下去了，烏鴉啼叫，滿天皆霜，面對江楓漁火，愁思起伏，久久不能入睡。描畫出了一幅秋夜旅泊圖，襯托了無法排遣的行旅之愁。
作者：張繼 全文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。
月落烏啼霜滿天全詩
1、月落烏啼霜滿天， 江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船?！稐鳂蛞共础肥前彩分畞y后，唐朝詩人張繼途經(jīng)寒山寺時所寫的羈旅詩，是寫愁的代表作。
2、全文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的作品。唐朝安史之亂后，張繼途經(jīng)寒山寺時寫下這首羈旅詩。
3、“月落烏啼霜滿天”出自張繼的《楓橋夜泊》，全詩為“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！薄稐鳂蛞共础诽啤埨^ 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
4、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文 月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨(dú)自傍愁而眠。姑蘇城外那寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船。
5、《楓橋夜泊》作者唐代詩人張繼 唐代詩人。字懿孫。襄州（今湖北襄樊）人。生卒年不詳。天寶十二載 (753)中進(jìn)士。
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠全詩
名句：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。全文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。翻譯：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
全文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。
《楓橋夜泊》 張繼（唐代）月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！咀g文】月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
《楓橋夜泊》張繼 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
“月落烏啼霜滿天”的意思是什么?
譯文 月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。原文《楓橋夜泊 / 夜泊楓江》唐代：張繼 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
形容 天色將明未明時的景象。 成語出處： 唐·張繼《楓橋夜泊》詩：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
翻譯：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。全文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
意思是：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨(dú)自傍愁而眠?！境鎏帯俊稐鳂蛞共础贰拼簭埨^ 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。賞析 南京楓橋夜泊詩碑。該碑由偽維新 *** 于1939年4月按蘇州寒山寺原碑復(fù)制。碑陽為俞樾書唐人張繼《楓橋夜泊》。碑側(cè)為清江蘇巡撫陳虁龍題跋。
意思是：月亮西沉，烏啼凄哀，秋霜滿天。這是唐代詩人《楓橋夜泊》中的第一句詩，描寫了一個即將破曉的凄涼的秋景。月落：月亮落下，天將破曉。烏啼：烏鴉鳴叫或凄哀。霜：秋霜。
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠的出處和詩意
“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠”出自唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》。這兩句詩的意思是——月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎彌漫著滿天的霜華，面對巖上隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。
這首詩名叫《楓橋夜泊》，意思是：《楓橋夜泊》作者：張繼 全文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
“姑蘇城外寒山寺”出自唐代詩人張繼所作的《楓橋夜泊 / 夜泊楓江》，全詩原文如下：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
