本文目錄一覽：

• 1、撲街仔是什么意思?
• 2、撲街仔的意思是什么?
• 3、粵語撲街仔是什么意思
• 4、廣東話中撲街仔是什么意思啊?
• 5、撲街仔是什么意思
• 6、撲街仔什么意思啊

撲街仔是什么意思?

1、【撲街仔】是一種粵語的講法，是個貶義詞：粵語中撲街愿意是“撲倒在街上”。后引伸為使動意思，即叫別人撲到街上。相當(dāng)于“滾”或者“去死”。另外一個意思是名詞，稱呼別人“撲街”相當(dāng)于“王八蛋”。量詞通常用“條”。

2、「撲街仔」是粵語俚語，意思是摔倒在路上，特別是在人多的地方摔倒。它的本意是「撲街」，也就是跌倒在地上，而「仔」是粵語中的名詞性后綴，相當(dāng)于「小」的意思。這個詞通常用來詼諧地表示某人不小心摔倒了，或者形容某個地方人流擁擠，容易造成摔倒 *** 。

3、撲街仔的意思是形容一個人遭遇了失敗或不幸，具有貶義。以下是對撲街仔的 基本含義 撲街仔這個詞通常用來形容一個人遭遇了挫折或失敗，有時甚至帶有一定的貶義。其中，“撲街”是形容一種尷尬或者不幸的狀態(tài)，而“仔”則是一個表示人的后綴。

撲街仔的意思是什么?

「撲街仔」是粵語俚語，意思是摔倒在路上，特別是在人多的地方摔倒。它的本意是「撲街」，也就是跌倒在地上，而「仔」是粵語中的名詞性后綴，相當(dāng)于「小」的意思。這個詞通常用來詼諧地表示某人不小心摔倒了，或者形容某個地方人流擁擠，容易造成摔倒 *** 。

【撲街仔】是一種粵語的講法，是個貶義詞：粵語中撲街愿意是“撲倒在街上”。后引伸為使動意思，即叫別人撲到街上。相當(dāng)于“滾”或者“去死”。另外一個意思是名詞，稱呼別人“撲街”相當(dāng)于“王八蛋”。量詞通常用“條”。

撲街仔是指一種不順利、失敗的狀態(tài)或者遭遇挫折的人。撲街仔這個詞源自廣東話，其中“撲街”是一種口語表達，原意是形容人因為某些原因跌倒或趴倒在地上。這個詞逐漸演變?yōu)橐环N比喻，用來形容生活中的挫折、失敗或者遭遇困境的狀態(tài)。而仔則是一種口語中對人的稱呼，常常帶有親切或戲謔的意味。

粵語撲街仔是什么意思

【撲街仔】是一種粵語的講法，是個貶義詞：粵語中撲街愿意是“撲倒在街上”。后引伸為使動意思，即叫別人撲到街上。相當(dāng)于“滾”或者“去死”。另外一個意思是名詞，稱呼別人“撲街”相當(dāng)于“王八蛋”。量詞通常用“條”。

撲街仔是指一種不順利、失敗的狀態(tài)或者遭遇挫折的人。撲街仔這個詞源自廣東話，其中“撲街”是一種口語表達，原意是形容人因為某些原因跌倒或趴倒在地上。這個詞逐漸演變?yōu)橐环N比喻，用來形容生活中的挫折、失敗或者遭遇困境的狀態(tài)。而仔則是一種口語中對人的稱呼，常常帶有親切或戲謔的意味。

「撲街仔」是粵語俚語，意思是摔倒在路上，特別是在人多的地方摔倒。它的本意是「撲街」，也就是跌倒在地上，而「仔」是粵語中的名詞性后綴，相當(dāng)于「小」的意思。這個詞通常用來詼諧地表示某人不小心摔倒了，或者形容某個地方人流擁擠，容易造成摔倒 *** 。

撲街仔是粵語的俚語，通常指一個人或事情很糟糕或失敗。直接翻譯成漢語是摔倒在地或撞倒在地，比喻某人或某物處于很差的狀態(tài)或出現(xiàn)了嚴重困難。可以用來形容失敗的計劃、落魄的人或糟糕的情況。

粵語撲街仔的意思是指某人遭遇不幸或失敗，也可以用來形容一個人落魄、潦倒的狀態(tài)。撲街仔這一詞匯在粵語中的使用較為廣泛。以下是關(guān)于該詞詳細的解釋：基本含義 撲街仔在粵語中是一種口語表達，其中“撲街”意味著遭遇不好的事情或者失敗。

廣東話中撲街仔是什么意思啊?

1、【撲街仔】是一種粵語的講法，是個貶義詞：粵語中撲街愿意是“撲倒在街上”。后引伸為使動意思，即叫別人撲到街上。相當(dāng)于“滾”或者“去死”。另外一個意思是名詞，稱呼別人“撲街”相當(dāng)于“王八蛋”。量詞通常用“條”。

2、「撲街仔」是粵語俚語，意思是摔倒在路上，特別是在人多的地方摔倒。它的本意是「撲街」，也就是跌倒在地上，而「仔」是粵語中的名詞性后綴，相當(dāng)于「小」的意思。這個詞通常用來詼諧地表示某人不小心摔倒了，或者形容某個地方人流擁擠，容易造成摔倒 *** 。

3、撲街仔是指一種不順利、失敗的狀態(tài)或者遭遇挫折的人。撲街仔這個詞源自廣東話，其中“撲街”是一種口語表達，原意是形容人因為某些原因跌倒或趴倒在地上。這個詞逐漸演變?yōu)橐环N比喻，用來形容生活中的挫折、失敗或者遭遇困境的狀態(tài)。而仔則是一種口語中對人的稱呼，常常帶有親切或戲謔的意味。

撲街仔是什么意思

1、【撲街仔】是一種粵語的講法，是個貶義詞：粵語中撲街愿意是“撲倒在街上”。后引伸為使動意思，即叫別人撲到街上。相當(dāng)于“滾”或者“去死”。另外一個意思是名詞，稱呼別人“撲街”相當(dāng)于“王八蛋”。量詞通常用“條”。

2、「撲街仔」是粵語俚語，意思是摔倒在路上，特別是在人多的地方摔倒。它的本意是「撲街」，也就是跌倒在地上，而「仔」是粵語中的名詞性后綴，相當(dāng)于「小」的意思。這個詞通常用來詼諧地表示某人不小心摔倒了，或者形容某個地方人流擁擠，容易造成摔倒 *** 。

3、撲街仔的意思是指乞丐。撲街 pū jiē 動名詞，意思是撲倒在街上，指躺馬路，也有作賤任人踩之意，網(wǎng)絡(luò)自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放松，一般乞丐之類的經(jīng)常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。也指角色類游戲中，人物死亡撲倒在地上。

撲街仔什么意思啊

【撲街仔】是一種粵語的講法，是個貶義詞：粵語中撲街愿意是“撲倒在街上”。后引伸為使動意思，即叫別人撲到街上。相當(dāng)于“滾”或者“去死”。另外一個意思是名詞，稱呼別人“撲街”相當(dāng)于“王八蛋”。量詞通常用“條”。

「撲街仔」是粵語俚語，意思是摔倒在路上，特別是在人多的地方摔倒。它的本意是「撲街」，也就是跌倒在地上，而「仔」是粵語中的名詞性后綴，相當(dāng)于「小」的意思。這個詞通常用來詼諧地表示某人不小心摔倒了，或者形容某個地方人流擁擠，容易造成摔倒 *** 。

撲街仔的意思是指乞丐。撲街 pū jiē 動名詞，意思是撲倒在街上，指躺馬路，也有作賤任人踩之意，網(wǎng)絡(luò)自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放松，一般乞丐之類的經(jīng)常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。也指角色類游戲中，人物死亡撲倒在地上。

撲街仔的意思是形容一個人遭遇了失敗或不幸，具有貶義。以下是對撲街仔的 基本含義 撲街仔這個詞通常用來形容一個人遭遇了挫折或失敗，有時甚至帶有一定的貶義。其中，“撲街”是形容一種尷尬或者不幸的狀態(tài)，而“仔”則是一個表示人的后綴。