本文目錄一覽：

• 1、什么是美學(xué)
• 2、英語(yǔ)翻譯柏拉圖的《理想國(guó)》.孔子的《論語(yǔ)》.老子的《道德經(jīng)》.朱光潛...
• 3、英語(yǔ)翻譯——黑格爾在《美學(xué)》“音節(jié)和韻是詩(shī)的原始的惟一的愉悅器官的...
• 4、美學(xué)主要學(xué)習(xí)的是什么?
• 5、關(guān)于英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)異同的參考文獻(xiàn)

什么是美學(xué)

美學(xué)是一個(gè)哲學(xué)分支學(xué)科。德國(guó)哲學(xué)家鮑姆加登在1750年首次提出美學(xué)概念，認(rèn)為需要在哲學(xué)體系中給藝術(shù)一個(gè)恰當(dāng)?shù)奈恢?，于是建立了一門學(xué)科研究感性的認(rèn)識(shí)，并稱其為“Aesthetic”（感性學(xué)），也就是美學(xué)。美學(xué)是研究人與世界審美關(guān)系的一門學(xué)科，即美學(xué)研究的對(duì)象是審美活動(dòng)。

美學(xué)簡(jiǎn)介 ★美學(xué)，研究人對(duì)現(xiàn)實(shí)的審美關(guān)系的科學(xué)。研究的主要對(duì)象是藝術(shù)，但不研究藝術(shù)中的具體表現(xiàn)問題，而是研究藝術(shù)中的哲學(xué)問題，因此被稱為“美的藝術(shù)的哲學(xué)”。美學(xué)的基本問題有美的本質(zhì)、審美意識(shí)同審美對(duì)象的關(guān)系等。

美學(xué)是研究人與世界審美關(guān)系的一門學(xué)科，即美學(xué)研究的對(duì)象是審美活動(dòng)。審美活動(dòng)是人的一種以意象世界為對(duì)象的人生體驗(yàn)活動(dòng)，是人類的一種精神文化活動(dòng)。

美學(xué)是以對(duì)美的本質(zhì)及其意義的研究為主題的學(xué)科，是哲學(xué)的一個(gè)分支。研究的主要對(duì)象是藝術(shù)，但不研究藝術(shù)中的具體表現(xiàn)問題，而是研究藝術(shù)中的哲學(xué)問題，因此被稱為“美的藝術(shù)的哲學(xué)”。美學(xué)的基本問題有美的本質(zhì)、審美意識(shí)同審美對(duì)象的關(guān)系等。

美學(xué)（aesthetics）是一個(gè)來自西學(xué)（西方）的人文學(xué)科——其實(shí)狹義上所有現(xiàn)代的學(xué)科都算是“西學(xué)”，只是美學(xué)算得上是西學(xué)中的西學(xué)了。

美學(xué)是從人對(duì)現(xiàn)實(shí)的審美關(guān)系出發(fā)，以藝術(shù)作為主要對(duì)象，研究美、丑、崇高等審美范疇和人的審美意識(shí)，美感經(jīng)驗(yàn)，以及美的創(chuàng)造、發(fā)展及其規(guī)律的科學(xué)。美學(xué)是以對(duì)美的本質(zhì)及其意義的研究為主題的學(xué)科。美學(xué)是哲學(xué)的一個(gè)分支。

英語(yǔ)翻譯柏拉圖的《理想國(guó)》.孔子的《論語(yǔ)》.老子的《道德經(jīng)》.朱光潛...

1、柏拉圖《理想國(guó)》中提到很多教育問題，對(duì)后世教育也有深遠(yuǎn)的影響，盧梭曾稱贊“它是一篇最好的教育論文，像這樣的教育論文，還從來沒有人寫過咧”也有一些說法“只要柏拉圖的《理想國(guó)》與盧梭的《愛彌兒》留存在世，縱令其它教育論著被毀，教育園地也是馥郁芬芳的?！薄?」書中的教育思想精辟深刻，讓我受益頗多。

2、柏拉圖是西方理論體系的構(gòu)建者，并影響了世界范圍的哲學(xué)家。他較其學(xué)生亞里士多德更早提出eidos的概念。出身貴族階層的柏拉圖很好地代表了古希臘人的哲學(xué)認(rèn)識(shí)、宗教和藝術(shù)觀。他積極參與政治，也因創(chuàng)建了著名的雅典學(xué)院而為人所稱贊。

3、柏拉圖。在理想國(guó)里說道，對(duì)人體起哀憐，就會(huì)對(duì)自己起哀憐，對(duì)自己起哀憐就是缺乏丈夫氣，容易流于怯懦和感傷。 德國(guó)一派唯我主義哲學(xué)家、尼采之流認(rèn)為，惻隱、仁慈，只是弱者的德操，迷信惻隱、仁慈，妨礙個(gè)人的進(jìn)展。在崇拜武力侵略者的心目中，惻隱之心只是婦人之仁，有了它，心腸就會(huì)軟弱。

4、柏拉圖在《理想國(guó)》里揭示了古希臘偉大的哲學(xué)家蘇格拉底與人們的對(duì)話，這里的對(duì)話語(yǔ)言很美，語(yǔ)言魅力美在有很深的哲理。近代以來，偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命導(dǎo)師馬克思和恩格斯所著的《 *** 宣言》語(yǔ)言也很美，“一個(gè)幽靈， *** ，在歐洲大陸徘徊。

英語(yǔ)翻譯——黑格爾在《美學(xué)》“音節(jié)和韻是詩(shī)的原始的惟一的愉悅器官的...

1、首先我?guī)湍憬鉀Q翻譯先吧~~~n_n：（本人是廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院一年級(jí)研究生，專攻高級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用類別的）The syllable and rhyme serves as two sole primitive sources fulfilling the human sensations in the fragrance of a poem.Hegel的AESTHETICS英文版我暫時(shí)沒有。。

2、黑格爾也曾說：“至于詩(shī)則絕對(duì)要有音節(jié)或韻，因?yàn)橐艄?jié)和韻是詩(shī)的原始的、惟一的愉悅感官的芬芳?xì)庀?，甚至比所謂富于意象的富麗詞藻還更重要。”的確，朗朗上口、抑揚(yáng)頓挫，吟誦如歌、悠揚(yáng)悅耳，是詩(shī)的魅力之一，這對(duì)于格律詩(shī)來說尤為重要。自由詩(shī)雖無嚴(yán)整的格律，但仍需用別種方式體現(xiàn)出它的語(yǔ)言美和聲韻美。

3、黑格爾《美學(xué)》在結(jié)構(gòu)上有三大特點(diǎn)：一，從美的本質(zhì)定義出發(fā)，美是理念的感性顯現(xiàn)。用理念確立了美的核心，用感性區(qū)別于理念的其它表現(xiàn)形式，從而解釋一切美的現(xiàn)象。

美學(xué)主要學(xué)習(xí)的是什么?

第一種意見認(rèn)為：美學(xué)的研究對(duì)象就是美本身。在持這種意見的人看來，美學(xué)要討論的問題不是具體的美的事物，而是所有美的事物所共同具有的那個(gè)美本身，那個(gè)使一切美的事物之所以美的根本原因。第二種意見認(rèn)為：美學(xué)的研究對(duì)象是藝術(shù)，美學(xué)就是藝術(shù)的哲學(xué)。這個(gè)觀點(diǎn)在西方美學(xué)史上得到了相當(dāng)一批美學(xué)家的認(rèn)同。

《美學(xué)概論》是漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的專業(yè)選修課，是一門研究人類審美活動(dòng)的人文學(xué)科。

美學(xué)是研究人與世界審美關(guān)系的一門學(xué)科，即美學(xué)研究的對(duì)象是審美活動(dòng)。審美活動(dòng)是人的一種以意象世界為對(duì)象的人生體驗(yàn)活動(dòng)，是人類的一種精神文化活動(dòng)。 美學(xué)屬哲學(xué)二級(jí)學(xué)科，要學(xué)好美學(xué)需要扎實(shí)的哲學(xué)功底與藝術(shù)涵養(yǎng)。它既是一門思辨的學(xué)科，又是一門感性的學(xué)科。

美學(xué)是以對(duì)美的本質(zhì)及其意義的研究為主題的學(xué)科，是哲學(xué)的一個(gè)分支。研究的主要對(duì)象是藝術(shù)，但不研究藝術(shù)中的具體表現(xiàn)問題，而是研究藝術(shù)中的哲學(xué)問題，因此被稱為“美的藝術(shù)的哲學(xué)”。美學(xué)的基本問題有美的本質(zhì)、審美意識(shí)同審美對(duì)象的關(guān)系等。

美學(xué)理論：美學(xué)理論是美術(shù)學(xué)基礎(chǔ)的一環(huán)，其作用是讓學(xué)生能夠理解美的概念和內(nèi)在規(guī)律，掌握美術(shù)的創(chuàng)作原理和審美觀念。學(xué)生將學(xué)習(xí)美學(xué)理論的基本概念、歷史淵源、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和發(fā)展趨勢(shì)等，了解美的起源、特性以及美的形態(tài)變化和審美心理學(xué)等方面的知識(shí)。

關(guān)于英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)異同的參考文獻(xiàn)

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)雖同出一源，但在以后的發(fā)展中受到的影響不同就產(chǎn)生了拼寫上的不同。“英語(yǔ)基本詞匯系統(tǒng)是英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)的共同詞匯核心。離開這樣一個(gè)核心，無論是美國(guó)英語(yǔ)還是英國(guó)英語(yǔ)都將不復(fù)存在。[3](3) 同詞異義：相同詞既出現(xiàn)在美國(guó)英語(yǔ)中，也出現(xiàn)在英國(guó)英語(yǔ)中，但分別表示完全不同的概念。

具體的英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)的區(qū)別主要在以下幾個(gè)方面。

電影，美國(guó)叫movie，英國(guó)叫film。秋天，美國(guó)叫fall，英國(guó)叫autumn。衣櫥，美國(guó)叫closet，英國(guó)叫wardrobe。

英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)是英語(yǔ)作為參考規(guī)范，說、寫、教導(dǎo)在世界的其余部分。比如講英語(yǔ)的共同體的成員經(jīng)常緊緊跟隨英國(guó)英語(yǔ)的形式，形成了許多新的美式英語(yǔ)迅速成為熟悉到美國(guó)之外。

美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)相比而言，美式英語(yǔ)更偏向于往分析語(yǔ)的方向發(fā)展，美式英語(yǔ)有一個(gè)非常大的特點(diǎn)——描述性詞匯構(gòu)造。發(fā)音和語(yǔ)調(diào)方面的區(qū)別：即使是一個(gè)國(guó)家內(nèi)部不同地域之間的口音仍然有著巨大的差別，比如美國(guó)南北部居民之間的口音差別，英國(guó)倫敦腔（cockney）和中上層階級(jí)的口音差別等等。

在1700年以前，英語(yǔ)并沒有英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)兩種分別，因?yàn)楫?dāng)時(shí)只有英國(guó)，美式英語(yǔ)在當(dāng)時(shí)是不存在的。