本文目錄一覽：

• 1、請問有什么女生唱的中文歌曲被翻唱成英文的?
• 2、什么好聽的漢語歌被翻譯成過英文
• 3、求原來有中文的,又被譯成英文的歌曲
• 4、找一些被翻譯成英文的中文歌。
• 5、有哪些好聽中文翻譯成英文的歌曲?
• 6、有那些中國歌曲翻譯成英文的

請問有什么女生唱的中文歌曲被翻唱成英文的?

1、張韶含的《酸酸甜鏈含甜就是我》是Lene-PrettyYoungThing的中文翻唱。 林憶蓮的《坐在這里》是StandFast《carcrashes》的中文版。 許茹蕓的《他們的故事》是圣女合唱團(tuán)《stopstopstop》的中文版。 蔡依林的《lovelovelove》是韓國女歌手樸惠京《ItisU》的中文版。

2、阿桑的《寂寞在唱歌》被翻唱成英文歌曲Moonlight Flower?！队鲆姟贰狟y My Side 孫燕姿一首《遇見》傳遍大江南北，后來在國外翻唱成By My Side。

3、《Dream It Possible》由國際著名音樂人Andy Love作曲，來自洛杉磯的歌手Delacey演唱。張靚穎也演繹過英文版，并與著名詞作人王海濤共同填詞完成中文版的《我的夢》。《Every Time》——《別說對不起》《Every Time》是布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首歌曲，由S.H.E翻唱成中文的《別說對不起》。

什么好聽的漢語歌被翻譯成過英文

1、用中文英文流行歌曲的第一首歌的歷史，“Rose Rose我愛你”，一個玫瑰玫瑰我愛你1952年，在美國銷售的頂部，紅色為原作者陳格欣必須說捐版稅（如果可以）到朝鮮戰(zhàn)爭。

2、被翻唱歌曲為《如果能在她身邊》，原唱不詳。2《催眠術(shù)》被翻唱歌曲為《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不詳。

3、《當(dāng)我唱起這首歌》超級感動的一首歌，唯一讓我看著MV哭了的歌 《保護(hù)我》爆發(fā)力很強(qiáng) 《你還愛著他》《卑微的承諾》喬洋的歌。很喜歡他富有磁性的聲音 《夏天的風(fēng)》很有校園的feel。很溫馨，很溫暖。《對不起，我愛你》《Becase of you》很喜歡她的聲音，很有味道。

求原來有中文的,又被譯成英文的歌曲

1、gomenasai，30minutes，這兩首都是俄羅斯組合T.A.T.U的歌曲，本來他們還有一首不錯來著，旋律就是《絕對計劃》里面的主題曲，不過不知道誰抄誰的，主要內(nèi)容是關(guān)于les的，而且加之他們唱的很吵就沒列上去了。

2、當(dāng)時的佛經(jīng)《鞞婆沙》就是按此方法從梵文譯成漢語的。為了把握好譯文的質(zhì)量，釋道安在此期間請來了著名的翻譯家天竺(即印度)人鳩摩羅什。鳩氏考證了以前的佛經(jīng)翻譯，批評了翻譯的風(fēng)格，檢討了翻譯的方法。他主張意譯，糾正了過去音譯的弱點(diǎn)，提倡譯者署名，以示負(fù)責(zé)。

3、曲名：Big big world(中英對照版)歌手：Emilla Big big world-Emilia 大世界(艾美麗婭)Im a big big girl ！ 我是個重要的女孩！In a big big world ！ 在一個大世界里！Its not a big big thing if U leave me.如果你離開我，那不是件大事。But I do do feel.但我確實(shí)感到。

4、當(dāng)我們養(yǎng)成了語法習(xí)慣的正確用法之后，我們必須更注意一件事：在我們講英語時，總是先想中文再翻譯成英語，一但我們了解這段的意思，留在腦海里只是深刻的中文印象，而英文本身的印象卻模糊不清。

5、求傷感歌詞，英文的，中文的都行，帶翻譯，歌手，歌曲名，字?jǐn)?shù)不要太多。

6、譯文：抱緊我緊緊抱住我，你鑄造的魔法咒語，這是玫瑰人生。當(dāng)你親吻我時，天堂嘆息，雖然我閉上眼睛，我看到玫瑰人生。當(dāng)你把我壓在你的心上，我在一個不同的世界，玫瑰盛開的世界。當(dāng)你說話的時候，天使從上面歌唱，日常用語似乎變成了愛情歌曲。把你的心和靈魂獻(xiàn)給我，生命將永遠(yuǎn)如此。

找一些被翻譯成英文的中文歌。

1、用中文英文流行歌曲的第一首歌的歷史，“Rose Rose我愛你”，一個玫瑰玫瑰我愛你1952年，在美國銷售的頂部，紅色為原作者陳格欣必須說捐版稅（如果可以）到朝鮮戰(zhàn)爭。

2、這是韓國組合神話的成名作品，也被拿過來了，夠狠！《圍巾》被翻唱歌曲為《如果能在她身邊》，原唱不詳。2《催眠術(shù)》被翻唱歌曲為《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不詳。

3、Scarborough Fair（斯卡布羅集市）。Sound of Silence（寂靜之聲）。Hotel California（加州旅館）。Someone Like You（另尋滄海）。Sleeping Sun（落噪歸靜）。Casablanca（卡薩布蘭卡）。Green sleeves（綠袖子）。Hey Jude：Paul McCartney - Back In The U.S.。

有哪些好聽中文翻譯成英文的歌曲?

1、《吻別》（英文版）——《TakeMetoYourHeart》是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麥4人男子組合MichaelLearnsToRock（邁克爾學(xué)搖滾）改編翻唱，歌曲旋律優(yōu)美，瑯瑯上口，它的中文原版就是張學(xué)友的歌曲《吻別》。

2、《對不起，我愛你》《Becase of you》很喜歡她的聲音，很有味道。

3、滾石翻唱的張學(xué)友的《吻別》，命為《take me to your heart》superstar是S.H.E抄襲的Sweetbox的Chinagirl。。

有那些中國歌曲翻譯成英文的

1、《吻別》（英文版）——《Take Me to Your Heart》是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麥4人男子組合Michael Learns To Rock（邁克爾學(xué)搖滾）改編翻唱，歌曲旋律優(yōu)美，瑯瑯上口，它的中文原版就是張學(xué)友的歌曲《吻別》。

2、superstar是S.H.E抄襲的Sweetbox的Chinagirl。。

3、被翻唱歌曲為《如果能在她身邊》，原唱不詳。2《催眠術(shù)》被翻唱歌曲為《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不詳。

4、用心良苦 Just a fantasy 情網(wǎng) Forgiven Love 忘情水 Brown Eyes 戀人未滿 Alone 飄雪 Can not let go 新鴛鴦蝴蝶夢 If I could 祝福 就這么多吧，希望對你有幫助。打的好累啊呵呵。

5、首先，我們可以直接用西海情歌的中文名字“Xihai Love Song”，因為在國際上，很多歌曲都保留了其原汁原味的名字，比如法語歌曲《La Vie en Rose》和意大利歌曲《O Sole Mio》等等。其次，我們可以將西海情歌翻譯成英文，根據(jù)歌曲的意境和感情特點(diǎn)，可以選擇不同的表達(dá)方式。