本文目錄一覽：

• 1、撲街啊你是什么意思?
• 2、撲街什么意思
• 3、白話中的“撲街”是什么意思

撲街啊你是什么意思?

撲街啊你是什么意思。答案是：粵語撲街的化用，本來的意思是橫尸街頭，現(xiàn)在一般意指跌倒在馬路上。還有自嘲的意思，比如今次仆街，這的是這次慘了死定了。比作可惡、混蛋的人。例句：你個撲街！。

撲街啊你”是粵語“撲街”的化用，撲街，正確的字是仆街，原本是橫尸街頭的意思，現(xiàn)在用于指跌倒在馬路上，所以普通話里很多時錯用了“撲”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指這次慘了死定了。也解作混蛋、可惡的人?！皳浣职∧恪币簿陀凶屓巳ニに馈⑼醢说暗纫馑?。

撲街啊你是一種網(wǎng)絡用語，通常用于表達不滿、生氣或驚訝等情緒。這句話的字面意思是摔倒在地，但在網(wǎng)絡語境中，它通常被用作一種口語化的表達，有時帶有戲謔或嘲諷的意味。這種表達方式起源于粵語，后來逐漸在網(wǎng)絡和社交媒體上廣泛傳播，成為了一種流行的網(wǎng)絡用語。

撲街來源于粵語的一個正確用詞“仆街”，本意是罵人的一個詞語，使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。由于讀音差不多很多人會把“撲”和“仆”混淆。例如前仆后繼，前面的倒下了，后面的繼續(xù)沖，而不是前撲后繼。粵語里面的罵人的用詞。

撲街啊你是粵語撲街的化用，撲街本義為摔倒在街上?，F(xiàn)在國內(nèi)所說的撲街來源于粵語，為罵人或詛咒人的話，一般有以下種意思：走路摔死。相當于去死或者滾。 例如撲街啦你！王八蛋。與之相應的口語量詞通常用條。例如你條撲街！你呢個撲街！ 　嘆詞，意為糟糕。

撲街是啊你是廣東話里的一句語氣感嘆詞，它是在對某件事情感到驚嘆、驚訝、無奈、抱怨時發(fā)出的一種語氣感嘆詞。撲街這個詞最初來自粵語，原本的意思是摔倒在街上。但隨著語言的演變和使用者的創(chuàng)新，它的意義已經(jīng)擴展為表示驚訝、贊嘆、無奈等多種情感。

撲街什么意思

撲街（pū jiē），源自粵語，正確的字是仆街，原本是橫尸街頭的意思，現(xiàn)在用于指跌倒在馬路上，所以普通話里很多時錯用了“撲”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指這次慘了死定了?！捌徒帧笔枪糯难晕脑诎自捨睦锏闹庇?，《說文解字》：仆，傾、頓也。頓者，下首也。

撲街是現(xiàn)代網(wǎng)絡流行語，基本含義是摔倒在街上，這個用法起源于粵語，讀音為“pok gai”。 詞匯出處：撲街的用法被認為源自粵語，有以下幾種可能的來源：- 咒語，意指詛咒別人走路會跌倒，深層含義是“仆街死”，即橫尸街頭。- 音譯自“Poor Guy”，中文意思是窮人或可憐的人。

“撲街”來源于粵語，是咒人的詞語，也有“倒霉”、“活該”的意思。古語中，“撲街”翻譯過來就是撲在街上，這被古人看作是倒霉的行為，因此便有了罵人的意味在其中。

撲街的意思是指某種失敗、碰壁或者遭遇挫折的狀態(tài)。詳細解釋：撲街這個詞在日常生活和網(wǎng)絡語境中經(jīng)常出現(xiàn)。其原始含義指的是在道路上碰到挫折、失敗或者遭遇不順利的情況。具體來說： 生活情境中的解釋：在一些傳統(tǒng)的口語表達中，撲街被用來形容遇到一些困難或者困境的情況，例如創(chuàng)業(yè)失敗、投資失利等。

本義為摔倒在街上?，F(xiàn)在國內(nèi)所說的“撲街”來源于粵語，為罵人或詛咒人的話，一般有以下種意思： 走路摔死。相當于“去死”或者“滾”。 例如“撲街啦你！” 　王八蛋。與之相應的口語量詞通常用“條”。例如“你條撲街！”“你呢個撲街！” 　嘆詞，意為“糟糕”。

撲街本義為摔倒在街上?，F(xiàn)在國內(nèi)所說的撲街來源于粵語，為罵人或詛咒人的話，一般有以下種意思：走路摔死。相當于去死或者滾。 例如撲街啦你！王八蛋。與之相應的口語量詞通常用條。例如你條撲街！你呢個撲街！實際上，粵語中的撲街最早來源于英文。

白話中的“撲街”是什么意思

廣東話中“撲街”的意思是：摔倒在街上。廣東話中“撲街”的意思是摔倒在街上?！皳浣帧眮碓从诨浾Z，為罵人或詛咒人的話，一般有以下種意思：走路摔死。相當于“去死”或者“滾”。 例如“撲街啦你！” 王八蛋。

該詞經(jīng)常被用來表示“倒霉”或“該死”的意思，并在粵語中廣泛應用。 “撲街”中的“撲”和“仆”兩個字在使用時易混淆，但正確用法中“撲”表示被動的動作，意指被絆倒。 在粵語中，“撲街”帶有貶義，通常與“家鏟”一同使用，構(gòu)成激烈的咒罵語句。

“撲街”這個詞起源于粵語，原本是一種詛咒的說法，用來表達“倒霉”或“該死”的意思。 這個詞在粵語地區(qū)使用較為廣泛，甚至親密的朋友之間也會以玩笑的口吻提及。

撲街粵語的意思是倒霉、活該。撲街來源于粵語，是咒人的詞語，也有倒霉、活該的意思。古語中，撲街翻譯過來就是撲在街上，這被古人看作是倒霉的行為，因此便有了罵人的意味在其中?；浾Z，又稱廣東話、廣府話、唐話，俗稱白話，是漢藏語系漢語族中的一種聲調(diào)語言。

撲街在白話中的意思是“跌倒在地”或者“事業(yè)失敗”。撲街這個詞源于古代，最初用來形容人們在路上不小心跌倒的情景。后來，這個詞逐漸演變，不僅僅是形容跌倒，更多地用于形容某種事業(yè)或者計劃的失敗。這種失敗通常是比較慘痛的，甚至可能帶有一些戲劇性的元素。

“仆街”是來源于粵語的一個正確用詞，本意是咒人的一個詞語，也作“倒霉”、“該死”的意思。使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。很多人會把“撲”和“仆”混淆。撲街的原意是指一個人走在路上不小心被外物絆倒，是個被動行為，所以不能用撲這個帶有主動詞性的字。