tiki火炬，這是一種由竹片和藤條精心編織而成的火炬，非常具有特色，如果您在GOOGLE圖片中搜索，將會有大量相關(guān)圖片涌現(xiàn)。

理解一個句子必須將其置于上下文中，如果脫離文章獨立理解，難免會出現(xiàn)偏差或誤解。

以下是對句子的解讀：

Mercure Nadi酒店為客人提供了一次別具一格的戶外用餐體驗。在夜色中，客人們可以在tiki火炬的映照下，享受燭光晚餐和室外的燒烤樂趣。他們還可以在吧臺區(qū)域繼續(xù)他們“地球之旅”活動的歡樂時光。

這句話在“新華網(wǎng)”和“人民網(wǎng)”的新聞報道中有所提及。

而這段新聞的來源則另有其處，它并非直接從上述網(wǎng)站抄襲而來。

關(guān)于法語中的“modèle déposé”，其正確翻譯為“注冊樣品”或“注冊的圖案”。這是一個法律術(shù)語，涉及到知識產(chǎn)權(quán)和專利保護等方面。

舉例來說，“Un modèle déposé est un dessin ou modèle qui a obtenu un monopole d'exploitation sur un territoire donné pour une durée déterminée.”這句話的意思是，注冊樣品或圖案是指在一定地域和期限內(nèi)獲得經(jīng)營壟斷權(quán)的設(shè)計或模型。

再舉一例，“Modele Depose是一家公司，該公司致力于協(xié)助客戶處理工業(yè)、物業(yè)等領(lǐng)域的侵權(quán)問題。該公司正在建立一個由書籍、雜志、銷售目錄等組成的制成品專家檔案，以預防和應(yīng)對可能的法律程序?！?/p>

該公司始于2009年，由創(chuàng)始人卡米爾·錢皮恩在一次偶遇中發(fā)現(xiàn)了工業(yè)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的商機。她意識到，當時的公司很難甚至無法在法律程序中確定他們可以向?qū)κ痔岢龅淖C據(jù)的日期，因此她開始著手建立這個制成品數(shù)據(jù)庫。

在法語中，星期一到星期天的名稱各有所指。比如，水星代表的是“mercredi”，而太陽則是“dimanche”。法語是羅曼語言中的獨立語言之一，其嚴謹?shù)挠梅ㄊ沟迷S多重要文件，如法律條文，都采用法語書寫。在國際上，雖然英語是聯(lián)合國的第一發(fā)言語言，但法語卻是第一書寫語言。

至于mercure這個詞，它可以翻譯為水銀、水星等，因常用于溫度計中，有時也引申為溫度的意思。mercure還有活力、活潑、元氣、精神的含義。例如，“Mercure is the urban getaway destination with a difference.”這句話意味著“美居是一個與眾不同的城市港灣?！保癎rand Mercure Teda Hotel Dalian”則是雅高集團旗下的國際連鎖五星級酒店。

當我們致力于記憶單詞時，全面掌握其含義是至關(guān)重要的。只有當我們真正理解了單詞的全部意思，才能在它出現(xiàn)在句子中時，更加流暢地進行翻譯。這樣不僅能夠確保我們對單詞的掌握程度更加深入，而且還能在語言運用中更加得心應(yīng)手。采用這種方式學習單詞，不僅能夠提高我們的詞匯量，還能提升我們的語言理解和運用能力。