我嘗試將其轉(zhuǎn)化為更富有文學(xué)色彩的表達(dá)：

霧靄與雨交織之中，斯考比的身影化作一種朦朧的原初形象。他的氣息里流露出濃厚的英倫情懷，仿佛他就是這片天氣的一部分。他從未像在冬日里圍坐于微弱的火光旁，悠然交談時(shí)那樣快樂。

他的記憶如 *** *** 細(xì)流，緩緩滲透他那有些失靈的思維機(jī)器。那些記憶，他已難以分辨真假。

身后的大西洋波濤洶涌，仿佛巨獸般翻滾著。他的記憶被卷入其中，被浪花淹沒，被大西洋的霧氣蒙蔽。

當(dāng)他談及過去，他的言辭仿佛一段段斷斷續(xù)續(xù)的電報(bào)信號(hào)。仿佛語言的溝通已經(jīng)變得貧乏，天氣的陰沉更是加劇了這種阻礙。

在道森城，那十人渡河的命運(yùn)被嚴(yán)寒凍結(jié)。那寒冬如同一柄重錘，無情地敲打著他們——無論是烈酒、黃金還是，一切都像是向北深入林地的新的十字軍。

在這特殊的時(shí)刻，他的兄弟在烏干達(dá)的瀑布邊墜落。在夢(mèng)中，他看見那渺小的身影如同一只飛蟲，瞬間便被那 *** 的水流巨爪所吞噬。

他試圖回憶那確切的時(shí)間，將頭埋于雙手之間。但那些灰色的巨浪不斷干擾他，那輕松的潮汐長河巡邏在他與記憶之間的屏障。

關(guān)于“approvedby”這個(gè)詞的意思是在合約中被批準(zhǔn)的意思。當(dāng)簽署協(xié)議書時(shí)，下方簽名處會(huì)標(biāo)明“by____”，表示本方的簽名人；而“approvedby________”則表示對(duì)方的批準(zhǔn)人或?qū)徟恕Ｈ绻霞s需要見證人簽署，通常會(huì)用“witnessedby”來表示。

關(guān)于“approved”與“denied”的區(qū)別，denied是直接被拒絕的意思；而notapproved則表示沒有被批準(zhǔn)通過的意思。而approve的名詞形式有兩個(gè)：approval和approver。

擴(kuò)展開來談及approve的中文翻譯，approve是一個(gè)英語動(dòng)詞，意為贊同、批準(zhǔn)或同意等含義。其第三人稱單數(shù)為approves，現(xiàn)在分詞為approving，過去式為approved，過去分詞也為approved。了解它的詞義變化及其構(gòu)成方式，可以更好地理解和運(yùn)用這個(gè)單詞。

再說到approve的反義詞前綴，一般來說是dis-，反義詞disapprove的意思是不贊成或反對(duì)。如句中所述，“She wants to be an actress, but her parents disapprove.”這句話描述了一個(gè)希望成為演員卻遭遇父母反對(duì)的場景。“'Doyou disapprove, nanna?' Justine growled, ready to do battle.”這句話則描述了一個(gè)對(duì)反對(duì)者毫不畏懼、準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的場景。