本文目錄一覽：

• 1、月夜象征著什么?
• 2、月夜沈尹默原文及翻譯
• 3、《月夜》表達(dá)了什么?

月夜象征著什么?

月夜沈尹默意象的象征意義是獨(dú)立不倚的堅(jiān)強(qiáng)性格和追求思想自由與個(gè)性解放的奮斗精神?！对乱埂肪褪且皇缀茈[晦的詩(shī)，看似是紀(jì)實(shí)，簡(jiǎn)單地描寫(xiě)記錄當(dāng)時(shí)的某種場(chǎng)景，但這何嘗又不是對(duì)當(dāng)時(shí)現(xiàn)狀的描寫(xiě)。

懷念與思鄉(xiāng)：對(duì)一些人來(lái)說(shuō)，月夜會(huì)喚起對(duì)故鄉(xiāng)、親人或過(guò)去時(shí)光的思念。無(wú)論身處何地，凝望著月夜的人常會(huì)產(chǎn)生懷舊之情，與心靈深處的回憶產(chǎn)生共鳴。隱喻：在文學(xué)中，月夜也經(jīng)常被用作象征的隱喻。

認(rèn)為“它透露了萌芽形態(tài)的象征主義新詩(shī)誕生的信息”。有必要指出的是，或許一方面由于作者新詩(shī)數(shù)量較少，且不占據(jù)倡導(dǎo)者和理論家的位置，另一方面由于作者后來(lái)轉(zhuǎn)向舊詩(shī)與書(shū)法，因此《月夜》的經(jīng)典性尚未為一般人所覺(jué)識(shí)。

《月夜》借助想象，抒寫(xiě)妻子對(duì)自己的思念，也寫(xiě)出自己對(duì)妻子的思念。這首詩(shī)借看月而抒離情，但抒發(fā)的不是一般情況下的夫婦離別之情。

以及享受草原風(fēng)光帶來(lái)的清凈與愜意?！对乱埂肥前脱艩栂壬拇碜髦?，歌聲溫暖意境，優(yōu)美而委婉，深情又動(dòng)感，仿佛令人身臨其境，在靜謐遼闊的大草原上，動(dòng)聽(tīng)的歌聲表達(dá)了一個(gè)身在異鄉(xiāng)的蒙古族漢子對(duì)草原的眷戀之情。

月夜當(dāng)中的意象主要是表現(xiàn)了作者思鄉(xiāng)的那種感情，如果說(shuō)它的象征意義的話，那么象征的就是作者的家鄉(xiāng)。

月夜沈尹默原文及翻譯

沈尹默《月夜》原文及翻譯如下：原文：月夜 沈尹默 霜風(fēng)呼呼的吹著，月光明明的照著。我和一株頂高的樹(shù)并排立著，卻沒(méi)有靠著。

原文：今夜_州月，閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干！譯文：今晚圓圓的秋月多么皎潔美好，你在_州閨中卻只能一人獨(dú)看。

月夜 沈伊默 霜風(fēng)呼呼的吹著，月光明明的照著。我和一株頂高的樹(shù)并排立著。卻沒(méi)有靠著。這首詩(shī)形象鮮明，有強(qiáng)烈的自我意識(shí)，從而表現(xiàn)了個(gè)性的復(fù)蘇和自主精神的增長(zhǎng)。

《月夜》表達(dá)了什么?

主旨：這首詩(shī)借看月而抒離情，但抒發(fā)的不是一般情況下的夫婦離別之情。字里行間，表現(xiàn)出時(shí)代的特征，離亂之痛和內(nèi)心之憂熔于一爐，對(duì)月惆悵，憂嘆愁思，而希望則寄托于不知“何時(shí)”的未來(lái)。

月夜這篇短文表達(dá)了作者熱衷于品味生活，對(duì)生活充滿熱愛(ài)的思想情懷?！对乱埂肥翘拼笤?shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)，是作者被禁于長(zhǎng)安時(shí)望月思家之作。此詩(shī)借助想象，抒寫(xiě)妻子對(duì)自己的思念，也寫(xiě)出自己對(duì)妻子的思念。

珍惜美好生活。歌曲月夜告訴我們的道理是要珍惜草原上的美好生活，月光下的草原寧?kù)o又美麗，遠(yuǎn)處的青山好像在我手掌上，親愛(ài)的姑娘好像在我身旁，這種生活非常美好，需要珍惜?！对乱埂肥侵晒抛甯璩引R峰演唱的一首單曲。