你是最美的

直譯：You are the most beautiful. 意譯：你是最美的，這樣的翻譯保留了原句的意境，beauty在這里直接對(duì)應(yīng)“美”，而最高級(jí)best則用來強(qiáng)調(diào)“最”，避免了漢語中重復(fù)的表述。

你是我最美的星星，You are my most beautiful star. 你就是我唯一的星星，You're my only star. 閃爍的星光，最美的你。

如同秋天楓葉等待回歸根須，Maple leaves are waiting to return to the roots. 你是我最美的風(fēng)景。

You are the most wonderful scenery in my life. scenery，英[si：nri]，美[sinri]，n. 風(fēng)景，景色；舞臺(tái)布景；風(fēng)景畫；舞臺(tái)面，[例句]I like the vastness and the beautiful scenery. 我喜歡遼闊無垠的幅員和美麗的風(fēng)景。

這種情話的翻譯應(yīng)當(dāng)是再創(chuàng)作，追求信、達(dá)、雅，雅”尤為重要，意會(huì)即可。

I enjoy the best time of life with you around me. 你在我身邊的時(shí)候是我生命中最美好的時(shí)光。

《最美是你》電視劇的大結(jié)局

在電視劇《最美是你》的大結(jié)局中，張?chǎng)蜁澡唇K于迎來了他們的婚禮，場(chǎng)面既甜蜜又壯觀，高翔選擇放下對(duì)張薇的深情，成全了張薇與思進(jìn)的愛情，張薇順利誕下孩子，這段長久以來的深情愛戀終于迎來了完美的結(jié)局，高翔獨(dú)自坐在思進(jìn)的病房，向他透露張薇心中從未真正忘記他。

《最美是你》的最終劇情是張?chǎng)c曉璐喜結(jié)連理，高翔放手張薇，成全了她與思進(jìn)的愛情，張薇在經(jīng)歷了一系列的波折后，順利產(chǎn)子，她與思進(jìn)的深情故事，以一個(gè)美滿的家庭作為溫馨的收尾，面對(duì)張薇的深情，高翔選擇獨(dú)自承受情感的折磨，他在思進(jìn)的病房里決定退出，不再成為兩人愛情的障礙。

《最美是你》的大結(jié)局展現(xiàn)了張?chǎng)蜁澡吹幕槎Y，高翔放棄了對(duì)張薇的追求，成全了張薇和思進(jìn)的愛情，張薇在經(jīng)歷了種種波折后，順利生下孩子，她和思進(jìn)的愛情故事也終于迎來了圓滿的結(jié)局，高翔獨(dú)自坐在思進(jìn)的病房，向他表達(dá)張薇心中對(duì)他的深深懷念，因此決定退出。

在《最美是你》的大結(jié)局中，張薇和李思進(jìn)最終走到了一起，實(shí)現(xiàn)了他們的愛情夢(mèng)想，經(jīng)過一系列的波折和挑戰(zhàn)，兩人更加堅(jiān)定了對(duì)彼此的感情，他們克服了所有的障礙，最終步入了婚姻的殿堂，整個(gè)大結(jié)局充滿了溫馨和浪漫的氛圍。

最美是你大結(jié)局：思進(jìn)為愛受傷 與張薇終成眷屬，雪梅得知李家有后，欣喜地來到張薇家，向她表達(dá)愿意與思進(jìn)離婚，和張薇復(fù)婚的意愿，張薇堅(jiān)決反對(duì)，并退還了雪梅帶來的禮物，要求他們離開，于英再次來到李家，要求雪梅好好管教自己的兒子。

《最美是你》演員表

由于小偉、秦鳴悅、田子田、許圣楠、劉佳、李子雄、畢彥君、楊、王璇、于明加等領(lǐng)銜主演的都市情感劇《最美是你》，劇情簡(jiǎn)介：李思進(jìn)不顧母親和前女友陳佳子的反對(duì)，與普通家庭出身的張薇結(jié)婚，在婆婆的壓力下，張薇血小板低仍冒險(xiǎn)生子，幾次流產(chǎn)令張薇筋疲力盡。

李思進(jìn)由于小偉飾演，他是一個(gè)富二代，餐飲企業(yè)的董事，幽默又不失深情，他不僅要面對(duì)事業(yè)上的挫折和壓力，還要面對(duì)家庭與婚姻中的種種矛盾，與張薇攜手經(jīng)歷了相識(shí)、相愛、相離的曲折過程，張薇由于明加飾演，她是一個(gè)普通家庭的女孩，美麗、知性、為他人著想，與李思進(jìn)是一對(duì)苦命鴛鴦。

電視劇《最美是你》的主要演員包括：于小偉飾演李思進(jìn)，于明加飾演張薇，田子田飾演陳佳子，許圣楠飾演高翔等?！蹲蠲朗悄恪肥且徊慷际星楦袆?，它通過精彩的劇情和出色的演員表現(xiàn)，吸引了大量觀眾的關(guān)注和喜愛。

《最美是你》在東方衛(wèi)視首播，在（法醫(yī)秦明）中，于明加飾演的女星張儀被卷入一場(chǎng)命案當(dāng)中，其中死者陶紫為一名八卦記者，近期一直爆料女明星張怡的負(fù)面新聞，有作案動(dòng)機(jī)的張儀很快便被警方調(diào)查，隨后發(fā)現(xiàn)真正的行兇者并非張儀，而是其助理萌萌，眼尖的觀眾很快發(fā)現(xiàn)，劇中的女明星張儀的飾演者便是演員于明加。

與自己原本的目的背道而馳，除此之外，看似平靜的高中校園，不僅涌動(dòng)著情竇初開的青春荷爾蒙，也彌漫著年少無知對(duì)善惡的掙扎。