月字旁上添天下嵌韭——獨(dú)特漢字謎題揭曉
南風(fēng)知我意
- 光學(xué)知識(shí)
- 2025-02-06 16:50:10
- 3
一個(gè)月一個(gè)天一個(gè)韭,這究竟是什么湯?出自哪個(gè)典故?
1、在漢字中,由“月”字旁、“天”字和“韭”字組成的字,讀音為“sà”,這種湯,是安徽地區(qū)廣為人知的早點(diǎn),原名“肉粥”,也被稱為辣糊湯或“煞湯”,它源于古潁州的黃湖,即現(xiàn)今安徽省亳州市利辛縣,現(xiàn)已成為魯、豫、蘇、皖四省交界地區(qū)的常見早餐。
2、這個(gè)字念作“sà”,第四聲,它是一個(gè)人造字,并非字典中的正式字,據(jù)說是由紀(jì)曉嵐所創(chuàng)造,關(guān)于這個(gè)字的典故,可以追溯到乾隆年間。
3、故事發(fā)生在乾隆年間,當(dāng)時(shí)乾隆皇帝在潁州(今安徽阜陽市)一帶巡視,因饑渴難耐,品嘗了一位老婦烹制的雞蛋雞湯,味道十分鮮美,乾隆詢問這湯的名稱,但由于老婦聽力不佳,乾隆的問題被誤解為“啥湯”,紀(jì)曉嵐在一旁聽到,機(jī)智地回答說這湯叫“sa”湯,乾隆又問如何書寫這個(gè)“sa”字,紀(jì)曉嵐便即興創(chuàng)作,描述道:“這‘sa’字由月字旁加上一個(gè)‘天’字,再下面一個(gè)‘韭’字組成。
4、這個(gè)字念作“sa”,發(fā)音為第二聲,這是一個(gè)由紀(jì)曉嵐創(chuàng)造的人造字,在字典中查不到,這個(gè)故事發(fā)生在乾隆年間,當(dāng)時(shí)乾隆皇帝到潁州一帶,饑渴難耐,他品嘗了一碗由一位年邁的老婦烹制的雞蛋雞湯,感覺異常美味。
5、乾隆又問紀(jì)曉嵐如何書寫這個(gè)“sa”字,紀(jì)曉嵐回答說:“這‘sa’字是月字旁邊一個(gè)天字,再下面一個(gè)韭字?!边@個(gè)字的含義取自“月下天字救命湯”,表達(dá)的意思是月下天賜之湯,救了乾隆的性命,月天韭這一字的獨(dú)特之處在于它不僅是一個(gè)有趣的文字游戲,更是承載了歷史典故的一種形式。
6、很多人在用餐時(shí)會(huì)見到一種湯,這種湯的名字只有一個(gè)字,由“月”字旁、“天”字和“韭”字組成,很多人不認(rèn)識(shí)這個(gè)字,也不知該如何發(fā)音,這個(gè)字讀作[sà],這是一個(gè)人造字,在字典中找不到,據(jù)傳是由紀(jì)曉嵐創(chuàng)造的,這個(gè)字的典故出自乾隆年間,當(dāng)時(shí)乾隆到潁州一帶巡視。