成語(yǔ)“月移花影”的含義

“月移花影”這個(gè)成語(yǔ)生動(dòng)地描繪了一幅寧?kù)o而美麗的夜晚畫面，意指月亮的移動(dòng)導(dǎo)致花影的變化，雖然成語(yǔ)表面上描繪的是自然現(xiàn)象，但它在深層意義上常被用來(lái)比喻時(shí)間的流逝和事物的變遷，或形容一種幽雅、寧?kù)o的氛圍。

1. 月移花影：月亮的移動(dòng)，帶動(dòng)了月下花影的搖曳。

2. 在李清照的詩(shī)詞中，詩(shī)人沒(méi)有直接表達(dá)對(duì)人的懷念，而是通過(guò)“香盡漏殘”、“月移風(fēng)寒”等意象，展現(xiàn)了時(shí)光的流逝，暗示了詩(shī)人長(zhǎng)時(shí)間的徘徊和對(duì)遠(yuǎn)方之人的深切思念，表面上看，是庭院夜色打亂了詩(shī)人的夢(mèng)境，是由于對(duì)遠(yuǎn)方人的深切思念，使得詩(shī)人對(duì)眼前的春色感到更加惱人，這種感情表達(dá)含蓄、曲折而深沉，給人以無(wú)盡的遐想。

李清照詩(shī)詞中的“月移花影”

在李清照的詩(shī)詞中，“月移花影”常常用來(lái)描繪花前月下的美好景象，她運(yùn)用擬人手法，使花影仿佛有了生命，生動(dòng)形象地展現(xiàn)了花前月下的寧?kù)o與美好?！短煜勺印分械摹吧成喜⑶莩厣详?，云破月來(lái)花弄影”就運(yùn)用了這種手法。

譯文：面容如繡的女子微笑著，宛如盛開(kāi)的荷花，頭上的鴨形發(fā)飾仿佛要飛起，襯托出她更加美麗、生動(dòng)的臉頰，眼波流轉(zhuǎn)，讓人猜到她在思念某人，她滿臉的溫情蘊(yùn)含著深沉的情感，只能用半張素箋將幽怨和思念寄托給心上人，月光斜照，花影在欄桿上輕輕搖曳，正是情人約會(huì)重逢的美好時(shí)光。

“月移花影”在這里指的是約會(huì)的時(shí)間，即月斜之時(shí)，王安石的《春夜》中也有類似的用法：“金爐香盡漏聲殘，翦翦輕風(fēng)陣陣寒，春色惱人眠不得，月移花影上欄桿?！边@首詩(shī)通過(guò)對(duì)女子情態(tài)的細(xì)膩描繪，不僅勾勒出她美麗動(dòng)人的外貌，還展現(xiàn)了她的率真、天真和內(nèi)心細(xì)膩的情感。

王安石《春夜》中的“月移花影”

“春色惱人眠不得，月移花影上欄桿”的意思是，春天的景色撩動(dòng)人的心緒，讓人難以入睡，只看見(jiàn)隨著月亮的移動(dòng)，花木的影子悄悄地爬上了欄桿，這首詩(shī)通過(guò)對(duì)一個(gè)女子深夜不眠的描寫，含蓄地表達(dá)了她的無(wú)聊情緒和對(duì)遠(yuǎn)方人的思念。

《春夜》原文：

金爐香盡漏聲殘，翦翦輕風(fēng)陣陣寒。

這首詩(shī)通過(guò)對(duì)香盡漏殘、月移風(fēng)寒的描繪，展現(xiàn)了時(shí)間的流逝，暗示了詩(shī)人長(zhǎng)時(shí)間的徘徊和對(duì)遠(yuǎn)方之人的深切思念，這種感情表達(dá)含蓄、曲折而深沉，給人以無(wú)盡的遐想。

“月移花影上欄桿”的含義

“春色惱人眠不得，月移花影上欄桿”的意思是，春天的景色撩動(dòng)人的心緒，讓人難以入睡，只看見(jiàn)隨著月亮的移動(dòng)，花木的影子悄悄地爬上了欄桿，這句詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描繪，表達(dá)了詩(shī)人深夜不眠的無(wú)聊情緒和對(duì)遠(yuǎn)方之人的思念。

資料擴(kuò)展：《春夜》是初唐詩(shī)人虞世南創(chuàng)作的一首五言絕句，此詩(shī)前兩句描寫了月光下漫步在林苑里的主人公的形象；后兩句寫受驚的群鳥飛越樹(shù)林，輕風(fēng)隔水吹來(lái)陣陣花香。

“春色惱人眠不得，月移花影上欄桿”一句，既描繪了春夜的寧?kù)o美景，又表達(dá)了詩(shī)人深夜不眠的無(wú)奈情緒，這句詩(shī)以其含蓄、曲折的表達(dá)方式，給人以深刻的印象。