本文目錄一覽：

• 1、月下飛天鏡,云生結(jié)海樓什么意思
• 2、渡荊門送別原文及翻譯
• 3、“月下飛天鏡,云生結(jié)海樓”是什么意思?

月下飛天鏡,云生結(jié)海樓什么意思

海上生明月，江春入舊年：月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，云彩升起，變幻無窮，結(jié)成了海市蜃樓。我還是憐愛故鄉(xiāng)的水，流過萬里送我行舟遠(yuǎn)行。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟?！咀g文】遠(yuǎn)道而來渡過荊門之外，來到楚地游覽。山隨著低平的原野地出現(xiàn)逐漸消失。江水在一望無際的原野中奔流。

意思是：波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩云結(jié)成綺麗的海市蜃樓。出自唐代李白《渡荊門送別》，原文為：渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

月映江面，猶如明天飛鏡；云變藍(lán)天，生成海市蜃樓 釋義：月映江面，猶如明天飛鏡；云變藍(lán)天，生成海市蜃樓。原文：渡荊門送別 李白 渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

意思是：江面月影好似天上飛來的明鏡，云層締構(gòu)城外幻出海市蜃樓。出自：渡荊門送別 作者：李白 朝代：唐 原文：渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

“云生結(jié)海樓”是比喻?！霸孪嘛w天鏡，云生結(jié)海樓”，意思是月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，云彩升起，變幻無窮，結(jié)成了海市蜃樓。這一句是長(zhǎng)江近景的描寫?！霸孪嘛w天鏡”是月夜俯視所見。

渡荊門送別原文及翻譯

《渡荊門送別》譯文 乘船遠(yuǎn)行，路過荊門一帶，來到楚國故地。 青山漸漸消失，平野一望無邊。長(zhǎng)江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。 月映江面，猶如明天飛鏡；云變藍(lán)天，生成海市蜃樓。 故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠(yuǎn)萬里送我行舟。

【譯文】遠(yuǎn)道而來渡過荊門之外，來到楚地游覽。山隨著低平的原野地出現(xiàn)逐漸消失。江水在一望無際的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，云彩升起，變幻無窮，結(jié)成了海市蜃樓。

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。譯文：渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。我乘舟渡江來到遙遠(yuǎn)的荊門外，來到戰(zhàn)國時(shí)期楚國的境內(nèi)游覽。

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。 山隨平野盡，江入大荒流。 月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。 仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。譯文：乘船遠(yuǎn)行，路過荊門一帶來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長(zhǎng)江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。江面月影好似天上飛來的明鏡，云層締構(gòu)幻出海市蜃樓。

“月下飛天鏡,云生結(jié)海樓”是什么意思?

1、意思是，在這明月之夜，想念很長(zhǎng)，我的心就如這皎潔的明月一般。如果我們兩地相隔無法見面，只愿和你共同賞著同一輪明月。表達(dá)了相思之情。

2、月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。 海上生明月，江春入舊年：月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，云彩升起，變幻無窮，結(jié)成了海市蜃樓。我還是憐愛故鄉(xiāng)的水，流過萬里送我行舟遠(yuǎn)行。

3、“月下飛天鏡，云生結(jié)海樓”描繪了奇妙美景。

4、意思是：波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩云結(jié)成綺麗的海市蜃樓。出自唐代李白《渡荊門送別》，原文為：渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

5、意思是：江面月影好似天上飛來的明鏡，云層締構(gòu)城外幻出海市蜃樓。出自：渡荊門送別 作者：李白 朝代：唐 原文：渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

6、“云生結(jié)海樓”是比喻?！霸孪嘛w天鏡，云生結(jié)海樓”，意思是月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，云彩升起，變幻無窮，結(jié)成了海市蜃樓。這一句是長(zhǎng)江近景的描寫。“月下飛天鏡”是月夜俯視所見。